« 爆笑携帯メール | Main | 国慶節 »

網絡新語之BBS(四)

前回の続き@。@!

 12、刷屏(shua ping):打開一个論伝,所有的主題帖都是同一个ID発的。(BBSを開くと、全ての文章は一つのIDで書かれた状況のこと。BBSいたずら事件一>。<)

 13、掃楼(sao lou):也叫刷
,打開一个論伝,所有主題帖的最后一个回復都是同一个ID的。。(BBSを開くと、全ての文章のコメントは一つのIDで書かれた状況のこと。BBSいたずら事件二>。<)

 14、楼主(lou zhu ):発主題帖的人。(一つの文章を発表した人。)

 15、盖楼(gai lou):回同一个主題帖。(一つの文章にたくさんのコメントを書くこと。)

ニイハオチャイナ神戸 旭日

« 爆笑携帯メール | Main | 国慶節 »

Comments

Post a comment

(Not displayed with comment.)

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/213272/16577423

Listed below are links to weblogs that reference 網絡新語之BBS(四):

« 爆笑携帯メール | Main | 国慶節 »