« 十二月 2007 | Main | 二月 2008 »

一月 2008

北京五輪の指定病院、カードでの外貨支払が可能に

 北京市衛生局の鄧小虹副局長(兼報道官)は25日、北京五輪の指定22病院ではすでに外貨カードでの決算業務がスタートしており、外国人は外貨カードで費用を支払うことができると述べた。「新華網」が伝えた。

 鄧副局長によると、北京五輪の医療サービス整備は着実に進展しており、北京救急医療救援センターと22の五輪指定病院を中心とする各医療機関は、通常営業日の全科の診察、24時間救急サービス、入院機能を備えた。外国人には他にも、針灸や推拿、漢方薬などの中国医学の診療を受けることができる.

     最近日本医院的医生不足已経成為了大問題。可是中国又怎様呢?得了感冒不去医院好像已是理所当然的事了。因為治个感冒就要花二、三百,一般人怎会受得了呢?就算大家几乎都有医療保険,可是物价在不断上升,猪肉的价格已経加了一倍了,誰不想節約一点儿呢?

  ニイハオチャイナ神戸(京片子) 

| | Comments (21) | TrackBack (0)
|

福到了!

 教室のドアに逆さまになっている中国語の漢字「福」が貼ってあります。なぜ逆さまになっているのかとよく聞かれます。

 「逆さま」を中国語でいうと「倒dao」となり、「到dao」(到着する)と同じ発音になっていますので、次の三つのプロセスが生じます。「福が逆さまになった。」 → 「福倒了!」 → 「福到了!」(幸せがきた!)。

 ご自宅で「福」を逆さまに貼ってみませんか?(変だと思われたら、私のせいにしないでね、ね?)

ニイハオチャイナ神戸 紹之森)

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

最近はすごい!

 最近なんか、いろんなすごいことが起きてる感じ。風に飛ばされて重体、雪に襲われて倒壊、雨に濡らされて風邪(←これは普通かな)。昨日、中国山東省のある鉄道で、またすごい事故があった。30人ぐらいの鉄道工事隊が作業中になんと列車に轢かれ、18人死亡、9人重体。原因は鉄道工事隊が予定工事時間よりも一時間早く路線に入ったという。そして今日のニュースを見て見ると、今年の「大雪災」による被害者は3287万人に昇り、3.1万軒家が倒壊、直接経済損失は62.3億元(約1000億円)という。今年はまだこれからなんだけど、オリンピック開幕までには好況に戻るように祈るしかないなぁ~~

ニイハオチャイナ神戸 旭日

| | Comments (2) | TrackBack (0)
|

下雪了!

先週から神戸の山の方では雪が降りはじめました。中国南方出身の私にとっては、雪をみてとてもうれしく思います。久しぶりに雪を見たのですから、友達をよんで一緒に外に出て雪を遊ぼうと思っていたのに、雪は積もりませんでした。残念です!もっと大雪が来るのを待っています。快点下大雪吧!

 ニイハオチャイナ神戸(牛)

| | Comments (7) | TrackBack (0)
|

 2008年春節休みスケジュール発表 

  1月21日、北京市政府は2008年春節休みのスケジュールを発表、春節休みは7日間。

  具体的には以下の通り。2月6日―2月12日(旧暦除夜から正月初六)、全部で7日間。そのうち、2月6日(日)は公休、2月2日(土)、2月3日(日)の両日公休は2月11日(月)、2月12日(火)に調整され、2月2日(土)、2月3日(日)は出勤日となる。

  我今年春節赶不回去了,但是我可以省略串親戚的麻煩。毎年我的親戚都是今天我去你家,明天你去我家,七八戸串来串去的,累死人!小的時候覚得有意思,現在大家見了面就到餐庁,天天吃餐庁,対身体很不好。所以,今年我11日回去,打算和父母好好聚一聚。尽尽孝道。
                   ニイハオチャイナ神戸(京片子) 

| | Comments (46) | TrackBack (0)
|

北京オリンピック――マスコット編

 2005年11月11日夜、2008年北京オリンピックのマスコットが正式に発表されました。「龍」等の有力な候補者に勝ち抜き、「福娃」が意外に北京オリンピックのマスコットになりました。

 5つのマスコットは、魚、パンダ、オリンピック聖火、チベットカモシカ、ツバメをイメージしたものです。魚の「beibei(貝貝)」、パンダの「jingjing(晶晶)」、聖火の「huanhuan(歓歓)」、チベットカモシカの「yingying(迎迎)」、ツバメの「nini(妮妮)」と愛称され、ぞれぞれオリンピックの一輪に相当するものでもある。五つの「娃娃」で、「北京歓迎你」と意味しています。

 ニイハオの教室にも「福娃」が来ております。皆さん、教室にいらしたら、「你好!」と声をかけたら、いかがでしょうか。

      北京2008年第29届奥运会吉祥物—福娃

(写真出典:http://www.beijing2008.cn/index.shtml)

ニイハオチャイナ神戸 紹之森)

| | Comments (1) | TrackBack (0)
|

停電

  prison breakⅡ第九話を見ている最中に~パっと家の中は真っ黒になった。すぐに部屋を出て、周りを見てみたら、なんと向こう側のビルも真っ黒になってる。そして、部屋から出て来ている近所の人々もお互いに顔を見合わせ、それは停電だ!とやっと思いついた様子。日本に来て初めての停電だった。しゃないなぁ~と部屋に戻り、黒闇の中に一瞬何をしたらいいかわからず、ボウ~としてた。 まいったなぁ~ そうだ、この間の誕生日ケーキ用の蝋燭はまだ五、六本くらい残ってる。携帯の光でそれを探し出して、ライターで火をつけた。なんかいい感じ~ 読書でもしようか。蝋燭の光で読書するのはもう十何年ぶりかな。やっぱり暗いわぁ~でもちょっと懐かしい気持ちにもなった。

ニイハオチャイナ神戸 旭日

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

北京金融街に無料バス開通 

    今日から、毎週月曜から金曜の朝7時から9時、午後4時半から夕方7時、朝晩の出勤退社ピーク時に、金融街地区に無料バスが出て金融街各ビル及び地下鉄、バス停間を運行する。   金融街は目下8万人以上の人が働き、その内60%の人が地下鉄やバスを利用している。こうした人への便宜を図ろうと、西城区金融服務事務所は北京公交集団公司と協力し、金融街区域に金融街専用路線バスを開通させた。   金融街専用バスは復興門地下鉄西北角から出発し、金融街核心区に入り金融街通泰大廈、冨凱大廈、金融街購物中心、卓著大廈など重点ビルを走る。復興門地下鉄、城隍廟、購物中心、金樹街、武定胡同、豊盛胡同、辟才胡同など7箇所に停留所が設けられる。   専用バスの運行時間は平日午前7時半から9時、午後16時半から19時、5分間隔で発車し、初期は朝晩ピーク時のみ、土日及び祝日は運行しないとのこと。   専用バスは5輌あり、全て新型環境保全バス。外形は普通のバスと同じで、約70名が乗車出来る。西城区金融服務事務所は毎年60万元の運営費を負担し、北京公交集団公司と組織運営を行い、乗客は無料で利用出来る。      2008年1月15日

   今年有机会去北京的朋友,有時間的話一定坐坐免費車,去金融街感受一下奥运年的繁栄气氛。                                   ニイハオチャイナ神戸(京片子)

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

北京オリンピック――基礎編

 2008年是奥運(オリンピック)年,8月8日8点8分将在北京挙行第29届奥運会。オリンピックに関する用語を少しずつ紹介したいです。勉強してみませんか。オリンピックを見に行く時に使えますよ。

 奥運会(オリンピック大会)

 吉祥物(キャラクタ)

 福娃(北京オリンピックの名前)

 棒球(野球、日本国球であるので、知っていると思いますが。)

 奥運村(オリンピック村)

 国際奥委会(国際オリンピック委員会) 

ニイハオチャイナ神戸 紹之森)

 

| | Comments (2) | TrackBack (0)
|

一年之計在「元旦」

中国有句俗語「一日之計在于晨」「一年之計在于春」。

在日本過年是一月一日,所以大家都説「一年之計在元旦」

元旦已過半個月了,大家已経許願了嗎?計划已経定好了嗎?

我祝你們在2008年里  

身体更健康!工作更順心!学習更進歩!心情更好!

夫妻更恩愛!愛情更甜蜜!生意更興旺!生活更美好!

可是要做到以上一定要早睡早起的,還要做到三個:

「好習慣、好心態、好人縁」。

我今年也要去努力做到,大家和我一起加油吧!

ニイハオチャイナ神戸  夜上海

| | Comments (3) | TrackBack (0)
|

新年好

你好の皆さんへ:

 新年あけましておめでどうございます。東京の小王です。皆さんはお正月楽しかったの?私は今年の正月に上海で遊んでいました。小籠包、全聚徳の北京ダックなどいろいろおいしい物食べてきましたよ。地下鉄も8本開通しました。ほんまに大阪と似とるやん。神戸の皆さん、ぜひ一度上海に遊びに行ってくださいよ。

今年祝大家財源广進,万事如意(今年皆さんどんどんお金入ってきて、一切うまくいくように、祈っております。)

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

ネット結婚

 ネット世界の普及することによって、いろんな新鮮な事情が毎日発生している。最近、中国ネット世界でネットゲームを通して、結婚したカップルが日々増えているという記事を目にしたことがある。身の近い所でも何人かの友達が同じような結婚をしている。それはもう不思議なことでもなさそうだ。もしあなたが結婚相手を探しているなら、ネットゲームをやってみては?(笑)

ニイハオチャイナ神戸 旭日

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

新年好!

    大家好!

    今年正月去神社許愿了没有?去商場大减价火拼(買東西)了没有?我可是两件事都做了,可能是我毎年過年的習慣了。

    我希望在2008年毎个対中国感興趣的人都可以渡過難忘的一年!祝愿大家的中文学習有顕著的進歩。也祝愿今年的奥运中国和日本的選手都能発揮出高水平。下次回北京的時候応該不会因為奥运建設而使我找不到回家的路。(笑)

               ニイハオチャイナ神戸(京片子)

| | Comments (3) | TrackBack (0)
|

新年好!

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

新年快楽

新年快楽!

請 今年 也 多多 関照!

明けましておめでとうございます。

年も明け、2008年になりました。

去年は教室10周年ということでしたが、

今年は11年目、新たなスタートとして頑張ろうと

講師陣一同気合を入れています。

皆さん、

今年もよろしくお願いします。

ニイハオチャイナ神戸

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

« 十二月 2007 | Main | 二月 2008 »