« 5种食物将你体内毒素扫光 | Main | 中国語の歌を披露してみてはどう? »

外来語

 中国語は外来語が一番苦手だとよく言われています。今週は「音訳+分類語」という外来語の訳し方を紹介しましょう。下線の部分は分類語です。

汉堡:ハンバーガー

比萨:ピザ

沙丁:いわし

高尔夫:ゴルフ

保龄:ボーリング

霹雳:ブレークダンス

桑拿:サウナ

:トランプのブリッジ

艾滋:エイズ

☆お待たせしました!

先週の問題ですが、既に素晴らしい受講生から模範解答をいただきました。

1.夫の名前を呼ぶか、「你怎么了?」というのが普通です。

2.所以我求求你,别让我离开你。

(紹之森)

|
|

« 5种食物将你体内毒素扫光 | Main | 中国語の歌を披露してみてはどう? »

読書」カテゴリの記事

Comments

Pretty! This was an incredibly wonderful post. Thanks for supplying this information.

Posted by: best dating sites | 14-11-22 at 上午5:26

This page truly has all the information I wanted about this subject and didn't know who to ask.

Posted by: payday loans no credit check | 15-2-14 at 上午1:59

Excellent post however , I was wondering if you could write a litte more on this topic? I'd be very grateful if you could elaborate a little bit further. Kudos!

Posted by: Free music Downloads | 15-2-21 at 上午4:27

It's actually a nice and useful piece of information. I'm glad that you simply shared this helpful information with us. Please stay us up to date like this. Thanks for sharing.

Posted by: best eye wrinkle cream | 15-3-5 at 上午8:50

My coder is trying to persuade me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the costs. But he's tryiong none the less. I've been using WordPress on a number of websites for about a year and am nervous about switching to another platform. I have heard great things about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my wordpress content into it? Any help would be really appreciated!

Posted by: quest bars | 15-8-16 at 下午2:28

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/213272/43350348

Listed below are links to weblogs that reference 外来語:

« 5种食物将你体内毒素扫光 | Main | 中国語の歌を披露してみてはどう? »