« 十二月 2008 | Main | 二月 2009 »

一月 2009

漢字のジョーク:油断一秒、怪我一生

 日本のある工場に中国から視察団がやってきました。機械が整然と並び、労働者たちが忙しそうに働いている生産現場で壁に一枚の標語が貼られていました。それは「油断一秒、怪我一生」というものでした。

 視察団の一行はそれを見ていたく感動しました。さすがに先進国、日本です。労働者の心構えが違います。「油が一秒でも断たれたら、私を一生責めてください!とは。

(注:中国語では「怪我」は「私を責める」という意味です。)

(紹之森)

| | Comments (1) | TrackBack (0)

女人最容易衰老的地方4

四、卵

       35
以后,由于卵分泌功能下降,我的美丽开始出——月经不调色没有光、断皱纹增加、皮粗糙、腰酸腿、乏力、道干、乳房萎

      
是你的私密地,而且她承担着重要的工作。医学研究表明:卵是女人分泌雌孕激素的唯一器官,雌孕激素的状况将决定女性青春美或人老珠黄的程度。

不老仙丹

    1
找到你的那个男人,然后跟他保持周至少3次的完美做爱。科学证实繁的性交不能使女性的道保持年调节女性阳平衡,帮助激的活力。

       2
、像他一样爱大豆!豆与豆制品中含有一种类似雌激素的物,能够补充卵后雌激素分泌减少而来的不足。这种的作用比雌激素低1000倍,但其在血液中的度却比雌激素高1000倍。所以,很多保健家称大豆是女性的

yuki

| | Comments (0) | TrackBack (0)

放心

阿芬对男朋友说:「我爸爸看到你文质彬彬的,就放心多了。」

「是吗?令尊一定很喜欢文人罗!」

阿芬答:「那倒不是,只是上次我爸爸想把我前任男朋友赶出去的时候,才知道他是空手道高手。」

| | Comments (0) | TrackBack (0)

大家新年好!!!

大家新年好!!

今天是中国的正月初一,中国人在今天会去各处走亲访友。

还有就是,今天你会在全国各处听见热闹的嬉闹声与鞭炮声。

在神户的话,可能现在最热闹的就是南京街了吧。如果您有

时间的话请一定要过去看看,吃一下那里的美味!!

ニイハオチャイナ神戸 旭日

| | Comments (0) | TrackBack (0)

女人最容易衰老的地方2

二、胸部

       25
,它始出了衰老的征兆。

      
女人介意自己的胸部,就像男人介意自己的那儿一,完美挺的胸部才是一个女人性感志,而90%以上的女人于男性称自己性感要比夸自己漂亮更心!可是,胸部随着年的增,当然也有地心引力的影响,会慢慢始下垂,而如果不注意胸部的保健,可能患上乳腺增生、乳腺癌等疾病。

不老仙丹

       1
、好的内衣能将你的胸部最高点向上提。一般来一点在肩膀至肘关节的正中。

       2
、永远记乳房是女性最脆弱的部位,即便是和他水乳交融之,也不能容忍他粗暴待你的乳房。

       3
、生个孩子吧,在适当的候。因当你生第一个孩子,意味着你患乳腺癌的可能性减少了7%,而如果你选择母乳喂养则其再降低4.3%

      
4、使用美胸、紧实乳房的健胸霜

yuki

| | Comments (0) | TrackBack (0)

牛はすばらしい!

今日は中国のお正月イブ(=「大年夜or除夕」)です。
taurustaurus「HAPPY  牛 YEAR!」taurustaurus
(ちなみに、中国では正式的に、旧正月の一日から「丑年」と言います、その日まではまだ子年。)

前の記事の補足になりますが、この「牛」は「強い、素晴らしい、勝てない」(形容詞)としての使い方が今若者の中で流行ってます!

さあ、例文を見てみましょうdown
(1)iPhone很牛,我真想要一个。
(2)那人太牛了,刚工作月薪就有1万。

意味がわかったでしょうか?

secret例文の意味(1)iPhoneは機能が素晴らしい、本当にほしい。(2)あの人は敵わないものだ、就職したばかりなのに月給1万元だ。

咩咩YY

| | Comments (0) | TrackBack (0)

牛年話牛

 もうすぐ中国の「春節」ですね。中国の旧暦では2008年は二日しか残っていません。2009年は「牛年」で、「牛」に関しての表現をいくつか紹介しましょう。

1、Happy牛Year!Happy New Year!のはずですが、英語のnewと中国語の「牛」とは発音が近いので、新フレーズが誕生。

2、2009年是難看的一年。「牛」は干支では「丑」ともいいますので、「牛年」は「丑年」になるということです。しかし、「丑」は「醜い、見苦しい」といういう意味をあります。

3.牛市。株が暴落した2008年ですが、2009年は牛年(ブルマーケット)の一年になるでしょうね。

4.フランス語にある「牛」に関しての諺:Mieux vaut en paix un oeuf, qu' en guerre un boeuf. 
  【直訳】和平時一只蛋勝過戦争時一只牛
  【意訳】宁做太平犬,不為乱世人。

5.吹牛皮。ほらを吹く。

 他にもあまり良くない表現がいくつかありますが、せっかくのお正月なので、辞めておきましょう。

(紹之森)

 

| | Comments (0) | TrackBack (0)

女人最容易衰老的地方1

一、 

      
你没有想到?盘绕长56米的家伙竟然是你衰老最始的地方?的确如此,因为肠道是我身体里重要的消化吸收系营养里吸收,毒素、垃圾从里排出。医学家指出,人体90%的疾病与道不1天不排便等于吸3包烟。

      
道衰老来的最直接的问题就是便秘道中最高能6.5公斤的宿便,大量的宿便堵塞在道里,使得毒素、垃圾无法及排出甚至被道当做营养重新吸收,于是色晦暗、斑痘生、口臭熏人,不如此,由于腹部堆了太多的油,小精直接升级变成小婆。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

爱情的眼睛

一对热恋的男女相约着会面。在约会的时间,姑娘左等右等不见小伙子到来,心中十分恼怒。事后知道,小伙子为了送一个迷路的老太婆,把约会给耽误了。

回到家里,姑娘伤心地对妈妈哭诉道:“他简直不爱我,为了一个老太婆,把我给忘掉了!”

妈妈抚摸着女儿的头,笑嘻嘻地劝道:“傻孩子,他能对一个不相识的老太婆那么关心,将来还能不爱你吗?!”

ニイハオチャイナ神戸 旭日

| | Comments (0) | TrackBack (0)

女人最容易衰老的地方3

三、大 

       30
岁开始,我的大脑开始衰老,重量也从最重的1600始慢慢减,想在以后的漫长岁月里一直保持你在家庭中的女王地位?那你得老得再慢一点哦!

      
到底是男人是女人明?问题就算是上帝也没有一个肯定的答案。研究发现然男性的大比女性大15%20%,但是在脑细胞的死亡速度上,男性要快于女性2倍。

不老仙丹

       1
嚼慢咽,的不只是保持身材,可令大不老。当牙齿咀嚼食物20下,大的血流量会明增多,就能保供血量,保持正常的思

       2
器能使大控制若干肌肉协调工作,无疑是一锻炼,所以,那架心已久的器就买单吧!

       3
、聊天有助于刺激经细系、促、延衰老,如同保健操

yuki

| | Comments (1) | TrackBack (0)

春節聯歓晩会

お正月が過ぎていても、また旧正月がやってきます!!なんとうれしいですね。(◎´∀`)ノ

春節聯歓晩会というのは、日本の紅白歌合戦に似た、年越しのプログラムです。大晦日(25日)の夜、中央電視台(CCTV)によって放送されます。歌以外、相声・小品(=お笑い?)も見所ですよ!ネットでも生中継が見られるそうなので、ぜひCHECK IT OUT!pc

咩咩YY

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ジョーク:きまり

 最近読んだ本からのジュークをひとつ紹介します。

 ある日のお昼に、二人の作業員がある一杯飲み屋に入った。そこで自分が持ってきた弁当を広げて食べ始めた。店員がやってきて言った。

 「申し訳ありませんが、私どもでは自分で持ってきた弁当を食べるのはご遠慮願っております」。

 二人の作業員は驚いたが、「あ、そう。それじゃ自分が持ってきた弁当を食べるのはやめます」。

 そう言って、二人は弁当を交換して食べ始めた。

(紹之森)

| | Comments (0) | TrackBack (0)

我愿意

演:“王小姐!要拍青年很急地走你的房来,把你抱

住,要用子把你牢,随后他拼命地抱你吻你。”

女角:“青年是不是很高大,很英俊?”

演:“当然!么问这个?”

女角:“那,他用不着住我了。

ニイハオチャイナ神戸 旭日

| | Comments (0) | TrackBack (0)

世界最詭異的天気

大自然的力量是无穷无尽的,除了制造出龙卷风,飓风,大风雪等让我们恐惧的天气,还能制造出一些非常怪异,罕见的现象。比如火焰旋风,血雨等。这里给大家介绍几个,开阔些视野,多长些见识。

火焰旋风

点击图片翻页

水魔

点击图片翻页

電球

点击图片翻页

血雨

点击图片翻页

               ーーーー京片子

| | Comments (1) | TrackBack (0)

笑話一則

早晨六点,一向邋遢、爱睡懒觉的伟哥居然叠起了被子!这时一旁的大刘拍腿惊呼:完了,要地震了!看着他一本正经的样子,大家急忙围过来问个究竟,大刘指着伟哥说:你们没看到动物有反常表现吗?这是地震的前兆呀!!

| | Comments (0) | TrackBack (0)

Q. 「はい」だから何て?

A. 授業で、学生はよく「はい」のところで迷うようです。そうですね。日本語の「はい」は万能的なので、中国語に訳す時はケースバイケースで考えないといけないですね。

出席の返事=「到」 小王? 到!
物を渡す=「給」   给,这是我送你的生日礼物。
承知=「好的」   帮我复印一下。  好的。
許可与え=「行」   我可以坐这儿吗?  行。 
相手の注意を引く=「来」  来,这边请。

応答の場合は基本的に「是的」「対」
你是日本人吗?  是的。/对。
明天要上班吗?  对。/是的。
特に「はい」に相当する言葉を言わず、質問文の動詞を取って答えることも実際に多いです。
吃过饭了吗?  吃过了。
你喜欢看电影吗? 喜欢。

また、あいづちの「はい」は中国語ではあまり言う習慣がないので、略していいです。

咩咩YY

| | Comments (3) | TrackBack (0)

「開後門」について――さまざまな「開」

 中国語の「開」にはたくさんの用法があります。下記の用法は知っていますか。

 開門:これは説明しなくてもいいかな。

 開口:口を開く

 開会:会議する、開催する

 花都開謝了:花はもう散ってしまった。

 開車:車を運転する

 開夜車:「夜の車を運転する」でなく、「徹夜する」。

 開灯、開電視:電気・テレビをつける

 開発票:領収書をきる。

 開玩笑:冗談を言う。

 開戸頭:口座を開く。

 開後門:職権を利用して便宜をはかる。

 (紹之森)

| | Comments (0) | TrackBack (0)

あけましておめでとう

皆さん、あけましておめでとうございます!

引っ越したばっかりで、まだネットのない生活をしている雪です!お久しぶり、みんさん、お元気でしょうか。時間たつのが本当に早いですね、あっという間に新年がやってきた、また一歳取りますね。年のせいかも知れないけど、最近ぼぉ~~~としてる。

2009年に何か計画とかあるなら、授業中ぜひ聞かせてください!

それでは、今年もよろしくお願いいたしますね。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

千万不要喝的八种茶

喝茶有益健康?那也要看你怎么喝!至少有八种茶你是应该拒绝喝的……

浓茶:浓茶中含有大量的咖啡因、茶碱等,刺激性很强,饮浓茶可导致失眠头痛耳鸣眼花,对肠胃也不好,有的人饮用后会产生呕吐感。

隔夜茶:特别是变了味的茶,即使还尝不出来变味,也多半滋生、繁殖了大量的细菌等。因为茶叶含有大量的蛋白质,大部分不溶解于热水,残留在叶片中,水温较高时,茶叶上的蛋白质便会腐烂,放置一晚后,又会有一种酶菌生成,同时在茶中残留大量的丹宁酸会变成具有刺激性的强烈氧化物,对肠胃造成刺激,引发炎症。所以,隔夜茶不宜饮用。

冷茶:茶宜湿热而饮,冷茶有滞寒、聚痰之弊。

烫茶:茶一般都是用高温的水冲泡的,但是不能在水温过热时饮用。过热的东西,对人的肠胃是极为不利的

焦味茶:炒制过火的茶叶,营养已经丧失,味道也不好了。

久泡茶:茶叶泡得过久,很多对人体不利的物质会被泡出来。

霉变茶:会有大量毒素。

串味茶:有的味道是有毒素,如油漆、樟脑味等。

ニイハオチャイナ神戸 旭日

| | Comments (0) | TrackBack (0)

三招识穿办公室里的“伪君子”

办公室是个名利场,但很多初入职场的人往往不明白其中的水深水浅,架不住别人三句好话,就开始推心置腹,结果往往吃了暗算,老板那里对你的印象分大大降低。如何识破办公室里的伪君子,其实很简单。

第一招:看眼睛。一个人说话时没有多余的小动作,眼角向左扬起。如果一个人跟你对话时,眼珠不住向右看,那八成他是在编瞎话欺骗你的信任。另外,眨眼速率也是辨别谎言的重要指标。当一个人的话与其内心的强烈情感不相称时,眨眼的速度就会变慢或变快。对这样的人,敬而远之为妙。

第二招:看笑意。一个人的真实的微笑时间大约在2——4秒,如果一个人的微笑长时间保持在脸上,而且你们的谈话又并没有特别引人发笑的内容,那可以断定,他的笑只是讨好逢迎的一种手段,不足为信。

第二招:看握手。握手是现代社会人与人之间表示友好的象征性动作。如果一个人跟你握手时只伸出了手指,那代表他精于世故、吝啬贪婪,内心中对他人充满了蔑视。害人之心不可有,防人之心不可无。如果刚见面的人有这样的表现,那还是应该多多了解,再作深交。
                         ----京片子

| | Comments (0) | TrackBack (0)

笑話一則

同班mm要结婚,师姐做无限羡慕状~~~
偶为打击她,说:不用这样吧?现在结婚很容易的,拿身份证交九块钱就可以办。
师姐大惊:那岂不是随便两个人就能结婚???
我添油加醋:对啊,而且还不强制婚检!
师姐遂喜:那我到马路上拉一个男人来就可以说我们结婚吧!’”
我倒~在我爬起来之前,师姐带着北方mm特有的豪气又道:不就九块钱嘛~,我请了!
我遂再倒~

| | Comments (4) | TrackBack (0)

心跳

 新年好!祝大家新年身体健康、工作愉快、全家幸福、万事如意。

 新年早々、「心跳」という単語を紹介しましょう。

 「心跳有点児快」:鼓動がやや速い。

 「有点心跳」だけでも心拍が速いことをあらわすことができます。

 上例はあまりいい意味ではありませんが、「心跳」の用法は病気の時だけとは限りません。驚いたり緊張してドキドキする時にも使えます。さらに、恋のときめきなども「心跳」で表現することができます。

 新年,有令人心跳的好事嗎?

(紹之森)

 

| | Comments (0) | TrackBack (0)

新年挨拶

 皆さん、新年好!あけましておめでとうございます。今年も宜しくお願い致します。  

 新年恭祝你:大、小、意外滾滾、友情、私情,情情如意;官运、桃花运,运运亨通;愛、情人、友人,人人平安。  

 帆風順,龍騰飛,羊開泰,季平安,福臨門,六六大順,星高照,方來財,九九同心,全十美。

(紹之森)

| | Comments (1) | TrackBack (0)

« 十二月 2008 | Main | 二月 2009 »