« 中国今流行りの健康法 | Main | 活発な中国 »

買一送一

 中国語で「買一送一」というバーゲンがあります。「買一送一」というのは「1つ買うと、もう一つはただ」という意味で、もちろん「買一送二」「買三送一」というのもいろいろあります。日本に来て気づいたのは、日本では「2つ買うと3割引」「3つ買うと4割引」というような割引方法であって、1つただになるというような割引のしかたはあまりないですね。

ニイハオチャイナ 1980

« 中国今流行りの健康法 | Main | 活発な中国 »

雑談」カテゴリの記事

Comments

Post a comment

(Not displayed with comment.)

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/213272/44820232

Listed below are links to weblogs that reference 買一送一:

» 夏物バーゲン [夏物バーゲン]
夏物バーゲン情報です。東京や大阪の夏物バーゲンや通販情報など。 [Read More]

« 中国今流行りの健康法 | Main | 活発な中国 »