« 人気になれる女の子(二) | Main | 散散心 »

開放

 中国語で、「開放」に2つの意味があります。1つは日本語と同じ「制限をなくす」という動詞的な意味で、もう1つは、日本語の「開放的」に近い形容詞的な意味として使われています。それに、「她穿得很開放」のように、女性が露出度の高い服装を着てセクシーさを人に見せる場合にも使えます(男性には使わないです)。これは日本語にない意味ですね。
PS:繁体字:開放 簡体字:开放

ニイハオチャイナ神戸 1980

« 人気になれる女の子(二) | Main | 散散心 »

雑談」カテゴリの記事

Comments

Post a comment

(Not displayed with comment.)

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/213272/45454372

Listed below are links to weblogs that reference 開放:

« 人気になれる女の子(二) | Main | 散散心 »