« 雨女って何? | Main | カラオケの口コミを聞きたい »

繁体字と簡体字

 日本で電車や地下鉄に乗ると、駅構内に外国語の表示があっちこっち見られます。当然中国語の表示もあり、しかも2種類あります。それは「繁体字」と「簡体字」です。

 繁体字は中国語の古い字で、大陸では20世紀の半ばまで使われていました。196070の間、漢字を簡略する運動があって、人工的に「簡体字」が作られたわけです。より多くの人々が書けるようにという主旨がよく評価されますが、漢字のもともと持っている「味」が失ったと言われてもしょうがないのです。

 非常に有名な例は「愛」という字です。繁体字の「愛」は日本と同じ書き方で、符号だけではなく、真ん中に「心」というのがあって、「愛」の意味もうまく表現できています。一方、簡体字の「」は、御覧の通り真ん中に「心」はないということは、なかなか納得できないかと思いました。

 現在パソコンの普及により、書けない、書くのは面倒くさいということはなくなっているので、もしかして「繁体字」は復活するかもしれません。

ニイハオチャイナ神戸   (紹の森)

|
|

« 雨女って何? | Main | カラオケの口コミを聞きたい »

雑談」カテゴリの記事

Comments

Saved as a favorite, I really like your website!

Posted by: cheap snapback hats | 14-1-11 at 上午9:45

My partner and I absolutely love your blog and find a lot of your post's to be just what I'm looking for. can you offer guest writers to write content for you? I wouldn't mind creating a post or elaborating on many of the subjects you write about here. Again, awesome blog!

Posted by: cheap snapbacks | 14-1-12 at 上午9:55

Woah! I'm really loving the template/theme of this site. It's simple, yet effective. A lot of times it's tough to get that "perfect balance" between usability and visual appearance. I must say that you've done a excellent job with this. Also, the blog loads extremely quick for me on Safari. Superb Blog!

Posted by: cheap snapback hats | 14-1-12 at 上午10:37

Hi there would you mind sharing which blog platform you're using? I'm planning to start my own blog in the near future but I'm having a tough time making a decision between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design seems different then most blogs and I'm looking for something unique. P.S Apologies for being off-topic but I had to ask!

Posted by: cheap snapbacks | 14-1-12 at 下午11:11

Amazing! Its actually awesome article, I have got much clear idea concerning from this piece of writing.

Posted by: wholesale snapbacks | 14-1-15 at 上午2:19

Very descriptive article, I enjoyed that bit. Will there be a part 2?

Posted by: wholesale snapbacks | 14-1-16 at 上午5:43

Heya i am for the first time here. I found this board and I find It really useful & it helped me out much. I hope to give something back and aid others like you helped me.

Posted by: wholesale snapbacks | 14-1-16 at 上午8:08

Howdy very nice web site!! Man .. Excellent .. Wonderful .. I will bookmark your site and take the feeds additionally? I am satisfied to seek out so many useful information here in the post, we need work out extra techniques in this regard, thank you for sharing. . . . . .

Posted by: wholesale snapbacks | 14-1-20 at 下午8:25

Simply desire to say your article is as surprising. The clearness to your post is just nice and i can assume you are a professional on this subject. Well along with your permission allow me to clutch your feed to keep updated with impending post. Thank you 1,000,000 and please keep up the enjoyable work.

Posted by: Cheap Snapbacks Caps | 14-1-23 at 下午6:28

Everything is very open with a clear clarification of the issues. It was really informative. Your site is very useful. Many thanks for sharing!

Posted by: Raiders Snapback | 14-1-24 at 下午11:33

Thanks for the auspicious writeup. It in fact was once a amusement account it. Look complicated to more brought agreeable from you! However, how can we be in contact?

Posted by: cheap jordans | 14-2-13 at 下午5:31

Quality posts is the secret to interest the users to pay a quick visit the website, that's what this website is providing.

Posted by: pokemon x and y | 14-4-8 at 下午3:00

Hi there, yes this article is truly pleasant and I have learned lot of things from it regarding blogging. thanks.

Posted by: fifa 14 ultimate team | 14-5-7 at 下午2:35

Nice post. I learn something new and challenging on sites I stumbleupon everyday. It's always helpful to read through content from other authors and use something from other sites.

Posted by: flappy bird hack | 14-5-8 at 上午11:18

Hello! Do you use Twitter? I'd like to follow you if that would be ok. I'm definitely enjoying your blog and look forward to new updates.

Posted by: world at arms Hack android | 14-5-22 at 下午11:30

This is a topic that is near to my heart... Thank you! Exactly where are your contact details though?

Posted by: asphalt 8 hack | 14-5-25 at 下午8:33

I am regular visitor, how are you everybody? This paragraph posted at this site is really fastidious.

Posted by: http://Topelevenhackx.wordpress.com/ | 14-5-28 at 上午11:43

Incredible points. Outstanding arguments. Keep up the great spirit.

Posted by: Asphalt 8 Cheats | 14-5-31 at 上午11:54

Thankfulness to my father who told me concerning this blog, this webpage is truly awesome.

Posted by: Subway Surfers Cheats | 14-6-2 at 上午2:19

That is really attention-grabbing, You're an overly professional blogger. I have joined your feed and sit up for in search of more of your excellent post. Also, I've shared your site in my social networks

Posted by: nba 2K14 cheats | 14-6-11 at 下午9:35

May I simply just say what a comfort to find someone that really understands what they are talking about on the net. You certainly understand how to bring a problem to light and make it important. More people ought to check this out and understand this side of your story. I was surprised that you aren't more popular because you surely have the gift.

Posted by: hay day Hack tool | 14-6-12 at 上午9:48

I visited several websites however the audio quality for audio songs present at this website is genuinely excellent.

Posted by: http://hillclimbracingcheatsx.wordpress.com/ | 14-6-15 at 下午4:35

What's up, its pleasant paragraph about media print, we all know media is a impressive source of data.

Posted by: csrracinghackz.Wordpress.com | 14-6-17 at 下午10:42

This design is spectacular! You definitely know how to keep a reader amused. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost...HaHa!) Excellent job. I really loved what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!

Posted by: Castle Clash Cheats | 14-6-20 at 上午6:37

Remarkable! Its genuinely awesome paragraph, I have got much clear idea concerning from this post.

Posted by: jetpack joyride cheats | 14-6-20 at 下午2:47

It is perfect time to make a few plans for the longer term and it's time to be happy. I've read this publish and if I could I want to recommend you some fascinating issues or suggestions. Perhaps you could write subsequent articles referring to this article. I want to learn more issues approximately it!

Posted by: castle clash Cheats | 14-6-21 at 下午7:23

If some one desires to be updated with latest technologies then he must be pay a quick visit this site and be up to date all the time.

Posted by: gt racing 2 android hac | 14-6-21 at 下午9:15

Good day! I just wish to give you a huge thumbs up for the excellent information you have got here on this post. I will be returning to your blog for more soon.

Posted by: Deer Hunter 2014 Cheats | 14-6-25 at 上午7:22

Excellent post. Keep posting such kind of information on your blog. Im really impressed by your site. Hi there, You've performed an incredible job. I'll definitely digg it and in my view recommend to my friends. I'm confident they'll be benefited from this web site.

Posted by: drag Racing cheats | 14-7-2 at 上午2:20

What a stuff of un-ambiguity and preserveness of precious experience concerning unpredicted emotions.

Posted by: loi duflot | 14-7-2 at 下午2:35

It's enormous that you are getting ideas from this piece of writing as well as from our discussion made at this time.

Posted by: gt racing 2 cheats | 14-7-4 at 上午7:05

Hi! This post couldn't be written any better! Reading through this post reminds me of my old room mate! He always kept talking about this. I will forward this article to him. Pretty sure he will have a good read. Thanks for sharing!

Posted by: clash of clans gem Hack | 14-7-14 at 上午11:56

Hi, I do think your blog could be having browser compatibility issues. When I take a look at your site in Safari, it looks fine however, when opening in IE, it's got some overlapping issues. I simply wanted to give you a quick heads up! Apart from that, excellent site!

Posted by: castle clash hack | 14-7-17 at 下午3:09

Do you mind if I quote a few of your posts as long as I provide credit and sources back to your website? My blog site is in the exact same niche as yours and my users would definitely benefit from a lot of the information you present here. Please let me know if this alright with you. Regards!

Posted by: mogs | 14-7-18 at 下午10:53

Link exchange is nothing else but it is just placing the other person's web site link on your page at proper place and other person will also do similar in favor of you.

Posted by: monster legends cheats | 14-7-26 at 下午4:03

Wow that was strange. I just wrote an very long comment but after I clicked submit my comment didn't show up. Grrrr... well I'm not writing all that over again. Anyway, just wanted to say superb blog!

Posted by: dragons of atlantis cheats | 14-7-27 at 上午2:32

Wow that was unusual. I just wrote an really long comment but after I clicked submit my comment didn't show up. Grrrr... well I'm not writing all that over again. Anyhow, just wanted to say fantastic blog!

Posted by: my free zoo Cheats | 14-7-28 at 上午1:10

Hi there this is somewhat of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I'm starting a blog soon but have no coding knowledge so I wanted to get guidance from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!

Posted by: Laura | 14-7-31 at 上午11:24

whoah this blog is magnificent i like reading your articles. Keep up the great work! You already know, many people are searching around for this info, you could help them greatly.

Posted by: woozworld cheats for wooz and beex | 14-8-8 at 下午6:32

Hi, I do think this is an excellent website. I stumbledupon it ;) I am going to come back yet again since I book marked it. Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue to help others.

Posted by: my free zoo hack | 14-8-9 at 下午2:13

Hurrah, that's what I was exploring for, what a stuff! present here at this webpage, thanks admin of this web page.

Posted by: marvel avengers alliance hack | 14-8-9 at 下午6:05

Hey There. I found your blog using msn. This is a really well written article. I'll make sure to bookmark it and come back to learn extra of your helpful information. Thanks for the post. I will certainly comeback.

Posted by: defiscalisation loi duflot | 14-8-12 at 上午11:08

Wow, this paragraph is pleasant, my younger sister is analyzing these things, so I am going to convey her.

Posted by: jugar online flappy bird | 14-8-18 at 上午1:20

I'm not sure where you're getting your info, but great topic. I needs to spend some time learning much more or understanding more. Thanks for fantastic info I was looking for this info for my mission.

Posted by: csr racing apk | 14-8-26 at 下午5:01

Howdy are using Wordpress for your blog platform? I'm new to the blog world but I'm trying to get started and set up my own. Do you need any coding expertise to make your own blog? Any help would be really appreciated!

Posted by: jungle heat hack | 14-8-29 at 上午5:11

Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to far added agreeable from you! However, how can we communicate?

Posted by: Nike Air Max 1 | 14-8-30 at 上午1:13

Hey very nice blog!

Posted by: plan q d un soir | 14-8-30 at 上午3:30

No matter if some one searches for his essential thing, therefore he/she desires to be available that in detail, thus that thing is maintained over here.

Posted by: monster legends hack | 14-8-30 at 上午5:14

I used to be able to find good information from your blog articles.

Posted by: site cougars | 14-8-31 at 上午5:12

Very descriptive blog, I liked that a lot. Will there be a part 2?

Posted by: cheats csr racing | 14-9-5 at 下午8:54

great put up, very informative. I wonder why the opposite experts of this sector don't notice this. You should proceed your writing. I am confident, you have a great readers' base already!

Posted by: nike air max outlet | 14-9-9 at 上午2:41

hey there and thank you for your info - I've certainly picked up anything new from right here. I did however expertise several technical points using this site, since I experienced to reload the site many times previous to I could get it to load correctly. I had been wondering if your web hosting is OK? Not that I'm complaining, but sluggish loading instances times will very frequently affect your placement in google and could damage your high-quality score if advertising and marketing with Adwords. Well I am adding this RSS to my email and could look out for much more of your respective exciting content. Ensure that you update this again very soon.

Posted by: cheap nike air max | 14-9-9 at 下午4:14

Hello there! Do you use Twitter? I'd like to follow you if that would be ok. I'm definitely enjoying your blog and look forward to new updates.

Posted by: my free zoo cheats | 14-9-9 at 下午11:20

When we accept, choose or take responsibility for our own thoughts and actions, our levels of commitment increase, and so does our performance. A diet plan rich in salt or sodium might be cause for thick ankles.

Posted by: Brianna Wolfe | 14-9-10 at 上午4:13

Hello my loved one! I wish to say that this post is amazing, nice written and include approximately all significant infos. I would like to peer extra posts like this .

Posted by: defiscalisation immobiliere | 14-9-10 at 上午9:19

I've been browsing on-line more than 3 hours these days, yet I never discovered any attention-grabbing article like yours. It's beautiful worth enough for me. In my opinion, if all web owners and bloggers made excellent content as you did, the internet shall be much more useful than ever before.

Posted by: guide trading | 14-9-10 at 下午1:47

Good day! I could have sworn I've been to this site before but after browsing through some of the post I realized it's new to me. Anyhow, I'm definitely glad I found it and I'll be bookmarking and checking back frequently!

Posted by: equideow Hack | 14-9-11 at 下午1:06

When I originally commented I clicked the "Notify me when new comments are added" checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there any way you can remove people from that service? Bless you!

Posted by: knightsanddragonshackz.wordpress.com | 14-9-11 at 下午2:37

While giving general descriptions of German beer steins might peak your interest. Ask questions about turn over rates, traits of successful people in the field, training and technology that is available to help you be successful.

Posted by: Jacquetta | 14-9-14 at 上午6:16

This work included the Berlin Airlift in 1948 and Operation Magic Carpet, the airlift of thousands of Yemenite Jews to Israel in 1949. An on ramp near a busy rest stop is a good place as the cars will be going slower.

Posted by: Irene Nguyen | 14-9-16 at 上午1:45

I've read a few just right stuff here. Certainly value bookmarking for revisiting. I surprise how much effort you set to create any such magnificent informative site.

Posted by: Hay Day Hack | 14-9-16 at 上午8:46

Within a matter of minutes, even a non gun person can get the hang of how to safely load, operate and unload a pump action shotgun. And you have to do both of these things quickly if the conversation is to flow naturally.

Posted by: Earline Howell | 14-9-16 at 下午12:31

Link exchange is nothing else except it is simply placing the other person's blog link on your page at proper place and other person will also do same in favor of you.

Posted by: achatloiduflot.info | 14-9-22 at 上午4:20

Actually no matter if someone doesn't know after that its up to other visitors that they will help, so here it happens.

Posted by: site rencontre cougar | 14-10-4 at 上午5:19

I truly love your site.. Pleasant colors & theme. Did you make this amazing site yourself? Please reply back as I'm planning to create my own personal site and would love to know where you got this from or what the theme is called. Cheers!

Posted by: loi duflot | 14-10-15 at 下午12:20

great issues altogether, you simply gained a brand new reader. What would you suggest about your put up that you simply made some days ago? Any certain?

Posted by: http://forextradersinc.com | 14-11-19 at 下午3:28

Nice post. I was checking constantly this blog and I am impressed! Extremely helpful info specially the last part : ) I care for such information much. I was seeking this certain info for a very long time. Thank you and best of luck.

Posted by: femme mature cougar | 14-11-20 at 下午2:10

See if your query has currently been asked or ask your own to get the precise game assist you will need for Contact of Duty: Modern Warfare 3. If you consider you are great at Get in touch with of Duty: Contemporary Warfare 3 then test your understanding by trying to answer the queries asked by our members, and support them out at the same time!

Posted by: call of duty advanced warfare cheats | 14-11-23 at 下午2:55

Working with Asphalt 8 hack is as simple as it gets.

Posted by: Asphalt 8 Hack Apk Download | 14-11-23 at 下午8:09

Clash of Clans Hack Tool is updated on a weekly basis.

Posted by: clash Of clans hacken | 14-11-24 at 上午5:06

With the Top Eleven token hack codes you will be capable to bypass the challenge of generating tokens via the games method. You will still have to have insight on how to navigate through the game, but you will not have to concern your self with the constant challenge of having adequate tokens on hand to achieve. The Top Eleven cheats are freely offered for every person mainly because we give it as a element of the free giveaway system.

Posted by: top Eleven cheats | 14-11-24 at 上午8:11

Our improved tool is greater compared to the outdated considering that we managed to supply quite a few fresh new functions, quite considerably all the brand new alternatives of this hack are detailed down under in this write-up, by just using our Farm Heroes Saga Hack Cheats Tool you genuinely will surely handle to have all the stuff you actually want to constantly be the champion!

Posted by: farm heroes saga cheats | 14-11-24 at 上午10:11

Appuyez dessus et le panneau de commande hack montrer.

Posted by: equideow hack | 14-11-25 at 上午7:53

On the finish of the day, GT Racing two may perhaps probably extremely adequately be a terrific racing recreation.

Posted by: gt racing 2 Hack | 14-12-17 at 上午11:21

Hack tool can be utilized on each Android and iOS and it's functioning by way of the usb connection of the device.

Posted by: Asphalt 8 cheats | 14-12-20 at 上午12:14

Okay, from right here on out, you have to be a bit patient as it takes a lengthy when to make the cheat do the job. The rewards in these can usually assortment concerning character coins to a great deal a lot more gold.

Posted by: subway Surfers hack | 14-12-20 at 上午1:23

Monster Legends Cheat Suggestions HOW TO USE THIS HACK TOOL Open it and connect the tool with your account.

Posted by: Monster legends hack | 14-12-20 at 上午3:53

I have extra 50k magic beans and 200 gold bars with out spending any of my real cash flow producing use of this hack instrument for cost-free.

Posted by: http://www.taylorphotoclub.com | 14-12-21 at 上午3:17

Other cheats nevertheless do have viruses so we advise to remain away from other cheats and hacks apart from our cheats.

Posted by: la.remap.ucla.edu | 14-12-22 at 下午3:36

Also check our new boom beach hack cheats app.

Posted by: Top Eleven Cheats | 14-12-22 at 下午7:13

Having read this I thought it was very informative. I appreciate you taking the time and energy to put this article together. I once again find myself personally spending way too much time both reading and leaving comments. But so what, it was still worthwhile!

Posted by: annonce de rencontre trans | 14-12-26 at 上午7:08

Android video video games aren't all price-cost-free and easy to install. A pou hack will enable you to download as very well perform the video game on your mobile phone. Nevertheless, some video game hacks are absolutely free. In situation you have never ever played pou just just before, you are going to soon acknowledge why it genuinely is so properly-liked.

Posted by: pou hack apk | 15-1-9 at 上午3:35

Our hack tool will give you unlimited gold in this game (the two Android and iOS edition). For this one particular you will need download glu credits hack.

Posted by: Frontline Commando 2 Cheats | 15-1-21 at 上午1:53

Equideow hack Hack Equideow Hack Le 08/06/2014 pirater equideow Our last program - equideow pirater.

Posted by: equideow hack | 15-1-21 at 上午4:56

By the way, you can also use some cheats to unlock them.

Posted by: injustice gods among us cheats ps3 youtube | 15-1-21 at 上午5:21

I love reading through a post that will make men and women think. Also, thanks for allowing me to comment!

Posted by: recherche plan cul | 15-2-8 at 上午6:41

Hi there, this weekend is fastidious designed for me, since this moment i am reading this impressive informative piece of writing here at my house.

Posted by: hack game Monster Legends | 15-3-1 at 下午6:42

Ridiculous story there. What occurred after? Good luck!

Posted by: plan cul cougar | 15-3-27 at 下午10:28

I am now not sure the place you're getting your info, but great topic. I needs to spend a while learning much more or understanding more. Thank you for magnificent info I was on the lookout for this information for my mission.

Posted by: annonce plan cul | 15-4-3 at 上午6:41

Because the admin of this web site is working, no question very rapidly it will be famous, due to its feature contents.

Posted by: plateforme trading | 15-4-4 at 下午6:07

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/213272/45478953

Listed below are links to weblogs that reference 繁体字と簡体字:

« 雨女って何? | Main | カラオケの口コミを聞きたい »