« 人気になれる女の子(四) | Main | 雨男ってなんや »

冰淇淋

 中国語に「眼睛吃冰淇淋」というスラングがあります。「冰淇淋」はアイスクリームで、おいしいと思われる食べ物でしょう。男の人がきれいあるいは美しい女性を見たときは、アイスクリームを食べることと同じく楽しいことですので、「眼睛吃冰淇淋」という表現を使うことがあります。それは日本語の「目の保養」と同じ意味です。

ニイハオチャイナ神戸 1980

« 人気になれる女の子(四) | Main | 雨男ってなんや »

雑談」カテゴリの記事

Comments

Attractive component of content. I just stumbled upon your site and in accession capital to say that I get in fact loved account your blog posts. Any way I will be subscribing on your feeds and even I fulfillment you get admission to constantly fast.

Post a comment

(Not displayed with comment.)

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/213272/45586468

Listed below are links to weblogs that reference 冰淇淋:

« 人気になれる女の子(四) | Main | 雨男ってなんや »