« 台風 | Main | 草食男子・肉食女子 »

「做东」について

 中国語では「今天我做」という言い方があります。「做」は「奢る、御馳走をする」という意味ですが、この言い方は本当に方向の「東」と関係があるのでしょうか。次の説をご覧ください

  中国古代建造的房屋大都是坐北朝南的。有地位或富裕的人家,房子的正中是客,在中朝南放两个座位,一一西。接待客人,主人是先把客人迎到西的座位上,然后自己才在东边的座位上坐下。

 どうですか、お分かりになったでしょうか。

ニイハオチャイナ神戸   (紹の森)

|
|

« 台風 | Main | 草食男子・肉食女子 »

雑談」カテゴリの記事

Comments

原来如此!
那么,“房东”也来源于这个古代的习惯吗?

Posted by: はんこ屋娘 | 09-8-1 at 下午2:45

This is one of the Android apps for anybody who wants to work with music inside their device. However may very well not need a reverse phone lookup at least for the first year. However, the brand new measures won't terminate internet use following the 'three strike' deal other countries have.

Posted by: Pirate Bay Proxy | 15-4-25 at 下午8:34

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/213272/45734986

Listed below are links to weblogs that reference 「做东」について:

« 台風 | Main | 草食男子・肉食女子 »