« 怪天气 | Main | 时尚狗狗化妆舞会 »

今天介绍三句含数字“八”的惯用句。大家平时说话的时候也可以尝试着用用!

1.八九不离十(bā jiǔ bù lí shí):あまり違わない。

例句:这件事,他猜了个八九不离十。(この事について、彼はほとんど言い当てた。)

2.八字还没一撇(bā zì méi yì piě):目鼻がついていない。 

例句:我当部长的事八字还没一撇呢,你别给别人说!(部長になるのはまだ目鼻がついていないから、他の人に言わないで!)

3.半斤对八两(bàn jīn duì bā liǎng):差がない。

例句:我和他是半斤对八两,脾气都不好,所以常常吵架。(私と彼は同じ、二人とも気短な性質で、よく喧嘩したわ。)

ニイハオチャイナ神戸 雪

« 怪天气 | Main | 时尚狗狗化妆舞会 »

雑談」カテゴリの記事

Comments

Post a comment

(Not displayed with comment.)

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/213272/47752684

Listed below are links to weblogs that reference :

« 怪天气 | Main | 时尚狗狗化妆舞会 »