« 三月 2010 | Main | 五月 2010 »

四月 2010

映画館で寝る

私は映画館で寝るのが一番好きだ。同じ趣味を持っている人いないですか。いないですよねsun  ハハハ

                  ニイハオチャイナ神戸  東北大侠beer

| | Comments (1) | TrackBack (0)
|

お勧め!!中国歌

今天介绍一首好听的中文歌——“一千年以后”。演唱者是出身于新加坡的著名歌手林俊杰。林俊杰凭其具有特色的嗓音征服了中国两岸三地的广大歌迷。于2004年发行的专辑“江南风靡了大江南北。2006年中国中央电视台春节联欢晚会上演唱的这首“一千年以后”更是被评为全国最受欢迎歌唱节目第一名。因此也奠定了林俊杰华语小天王的地位。

今天的中文歌就是这一首让全中国的听众都喜欢的“一千年以后”,歌词如下,希望大家也喜欢。

一千年以后

林俊杰

心跳乱了
梦也不自由
是个绝对
撑到一千年以后
放任无奈淹没
我在墟之中守着你走来喔
我的泪光承不了喔
所有一切你要的
一千年以后
世界早已没有我
无法深情挽着你的手
浅吻着你额头
等到一千年以后
所有人都忘了我
时红色黄昏的沙漠
能有开缠绕千年的寂寞

放任无奈淹没
我在墟之中守着你走来喔
我的泪光承不了喔
所有一切你需要的
一千年以后
世界早已没有我
无法深情挽着你的手
浅吻着你额头
等到一千年以后
所有人都忘了我
时红色黄昏的沙漠
能有开缠绕千年的寂寞

无法深情挽着你的手
浅吻着你额头
等到一千年以后
所有人都忘了我
时红色黄昏的沙漠
能有开缠绕千年的寂寞
ho~~
缠绕千年的寂

ここをクリックして歌をダウンロード---一千年以后

ニイハオチャイナ神戸(读书人)

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

上海世博会日本国家馆首次亮灯

这是上海世博会日本国家馆首次亮灯的照片,为了庆贺竣工。馆内灯光忽明忽暗,象征生命在呼吸。日本国家馆半圆形的大穹顶,宛如一座“太空堡垒”。据了解,日本国家馆集多种顶尖的节能环保技术于一体,它可以吸收阳光为自己提供能量,汲取雨水为自己降温,并能保持“体内”的呼吸通畅。
生词
1,首次- 初めて    2,竣工-工事完了  3,忽明忽暗-ときに明るい時に暗くなること
4,象征-象徴  5,宛如-まるで  6,顶尖-先進的な  7,节能-省エネ
 いかがでしょうか、このニュースが分かりますか。頑張りましょう。
             ニイハオチャイナ神戸   京片子

| | Comments (11) | TrackBack (0)
|

エクストリーム空耳

今日テレビで「エクストリーム空耳」というゲームが紹介されました。渋谷の若者の間で流行っているらしいです。なんやろうと思って、見てみたら、英語の文章の意味を無視して聞こえる音を日本語のことわざに直すというルールだそうです。なかなか面白かったです。

そういえば、日本語を中国語に直して面白いものもありますよ!

mobaq「あたしは…」は中国語で何と言うでしょう。

secret正解は「鞋带先坏」。

咩咩  ニイハオチャイナ神戸

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

中国でギフトとして贈らないもの

① 結婚の祝い金は、「3」のような奇数はできるだけ避けましょう。

② 包丁やナイフ、ハサミ等、「切れる」「割れる」に関するものは避けましょう。

③ 時計は避けましょう。「送終」になってしまいますので。

④ 病人へリンゴを送るのは避けましょう。「苹果」の発音は「病故」と近いからです。

みなさん、気をつけましょう。

ニイハオチャイナ神戸   (紹の森)

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

シャローホムーズ

ribbon先日イギリスの名作、シャローホムーズを見ました。すばらしいscissorsさすか名作だ。この人物の名前は中国語でなんでしょう?

                      ニイハオチャイナ神戸  東北大侠cherry

| | Comments (92) | TrackBack (0)
|

深切哀悼

今天是玉树地震的全国追悼日,中国的电视和所有的网站都停止了娱乐活动,所以歌曲的介绍也就暂停一次。

让我们为在这次玉树地震中不幸罹难的人表示沉痛的哀悼,愿逝者有他的天堂,愿生者有他的梦想。

ニイハオチャイナ神戸(读书人)

| | Comments (10) | TrackBack (0)
|

胶囊公寓”现身北京

近日,一位78岁老人黄日新在北京海淀区六郎庄建造了8间“胶囊公寓”,每间面积不到两平方米,却可躺、可坐、可看电视和上网。黄日新是去年在报纸上偶然看到日本的“胶囊旅馆”后,萌发了自己建造“胶囊公寓”的想法。他表示建造这样的公寓不为赚钱,只想找到一种解决刚毕业大学生过渡房问题的办法。

胶囊公寓的意思明白了吗? 

            ニイハオチャイナ神戸       京片子

| | Comments (2) | TrackBack (0)
|

又发生地震了

また大地震がありました。今回は青海省。2年前の四川大地震を思い出されます。タイミング的にも、共通していることがあります。前回は、2008年、北京オリンピックの前におこりました。今回は、2010年、上海万博の前におこりました。ニュースを見ると、被害がどんどん広がるようですが、本当にかわいそうに思います。一人でも多い命が助かることを祈ります。

咩咩  ニイハオチャイナ神戸

| | Comments (11) | TrackBack (0)
|

「在」の使い方

 よく聞かれる中国語の「在」の使い方を次のようにまとめてみました。ご参考までに。

  1. 動詞の「在」:大阪在三宮東辺。大阪は三宮の東にあります。
  2. 前置詞の「在」:我在医院工作。私は病院で働いています。
  3. 進行中の「在」:我在聴中文歌。私は中国語の歌をきいています。

 

ニイハオチャイナ神戸   (紹の森)

| | Comments (2) | TrackBack (0)
|

お勧め!!中国歌

今天介绍的歌曲是飞儿乐队F.I.R的“我们的爱”。这是飞儿乐队出的第一张专辑中的一首歌。这首歌并这张专辑在中国引起了巨大的轰动,飞儿乐队也一炮而红,成为了现在华语圈流行音乐的代表团队。请大家欣赏这首歌。

歌词如下

我们的爱

F.I.R

回忆里想起模糊的小时候
云朵漂浮在蓝蓝的天空
那时的你说
要和我手牵手
一起走到时间的尽头
从此以后我都不敢抬头看
仿佛我的天空失去了颜色
从那一天起
我忘记了呼吸
眼泪啊永远不再
不再哭泣
我们的爱
过了就不再回来
直到现在
我还默默的等待
我们的爱我明白
已变成你的负担
只是永远
我都放不开
最后的温暖
ah……ah……
你给的温暖
la…la…la…la…
从此以后我都不敢抬头看
仿佛我的天空失去了颜色
从那一天起
我忘记了呼吸
眼泪啊永远不再
不再哭泣
我们的爱
过了就不再回来
直到现在
我还默默的等待
我们的爱我明白
已变成你的负担
只是永远
我都放不开
最后的温暖
ah……ah……
你给的温暖
不要再问你是否爱我
现在我想要自由天空
远离开这被困绑的世界
不再寂寞
我们的爱
过了就不再回来
直到现在
我还默默的等待
我们的爱我明白
已变成你的负担
只是永远
我都放不开
最后的温暖
ah……ah……
你给的温暖

ここをクリックして歌をダウンロード------我们的爱

ニイハオチャイナ神戸(读书人)

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

殺人事件

最近中国のほうも殺人事件が結構起こるようになった。生活は豊かになると、人々の不満が増える、それはなぜでしょうか?

                  ニイハオチャイナ神戸  東北大侠cancer

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

狗的杯具生活

杯具---是一个新词也就是悲剧。应该是个网络新词。

                             ニイハオチャイナ神戸     京片子

主人落网

嫁给一个丑男人

睡觉不能翻身

| | Comments (5) | TrackBack (0)
|

お花見

今年は満開の頃はちょうど天気に恵まれて、本当にきれいでした。私は王子公園の近くの「桜のトンネル」というところに行ってきました。細い坂道に沿った桜がトンネルのようなアーチを作ったのです。下で歩いてみると、まるで桜に包まれている気分でした。そして、坂を下りる方向に向かうと、海が桜の背景に現れたのです!幻想的で最高!

もう一か所、かなりメジャーの夙川公園にも行ってきました。あそこお花もきれいけど、みんな食べたり飲んだりしていて、屋台もいっぱい出ていて、とちらかというと飲食系ですね。

さて、今日は「屋台」の中国語を覚えてもらいたいです。「排档pai2 dang4」と言います。

咩咩  ニイハオチャイナ神戸

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

なぜ中国人はあまり謝らないのか。

 悪い事をした子供に、中国人の親はよくなぜこんなことをしたのか聞きます。また、してはいけない理由をちゃんと子供に説明します。日本のように、子供に謝らせることはあまりしません。謝らせるより、してはいけない理由を分からせる方が大事だという考えでしょう。

 

ニイハオチャイナ神戸   (紹の森)

| | Comments (1) | TrackBack (0)
|

空に雲がない

朝起き、空に見上げるとすごい空に雲がない(o^-^o) いい天気だ。

     ニイハオチャイナ神戸  東北大侠typhoon

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

お勧め!!中国歌

今天介绍的中文歌曲是一首非常红的老歌——“大海”。演唱者是台湾著名歌手张雨生。张雨生是90年代红透半边天的歌手,其特别的“海豚音”得到了大家广泛的好评。可惜天妒英才,张雨生在一场车祸中不幸丧生,享年只有31岁,让人至今唏嘘不已。人已逝,音还在,让我们在这首“大海”的歌声中缅怀这位才华横溢的歌手吧。

歌词如下

大海

张雨生

从那遥远海边
慢慢消失的你
本来模糊的脸
竟然渐渐清晰
想要说些什么
又不知从何说起
只有把它心底
茫然走在海边
看那潮来潮去
徒劳无功想把
每朵浪花记清
想要说声爱你
却被吹散在风里
茫然回头
你在那里
如果大海能够
唤回曾经的爱
就让我用一生等待
如果深情往事
你已不再留恋
就让它随风飘远
如果大海能够
带走我的哀愁
就象带走每条河流
所有受过的伤
所有流过的泪
我的爱……
请全部带走


ここをクリックして歌をダウンロード————大海

(读书人)

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

网络红牛“非主牛”酷似周杰伦

    目前,南非惊现一种牛,长像酷似当红偶像周杰伦。“非主牛”原生长地在南非,是南非主要的哺乳动物,因此得名“非主牛”。其主要特征是毛发时常盖过眼睛,嘴巴嘟起。

      周杰伦的粉丝请你们不要生气,这只是一个比喻。请不要在意。

                   ニイハオチャイナ神戸    京片子

| | Comments (0) | TrackBack (4)
|

放进洗衣机里甩一甩

最近,我学会一句话:她的话啊,要放进洗衣机里甩一甩才能相信。

意思就是说,这个人总爱夸大其词或者说谎话,她的话里面有很多水分,不能相信。

中文是不是很有意思?可是如果家里的洗衣机坏掉了,周围的人就会很辛苦的。

| | Comments (0) | TrackBack (6)
|

数字の「九」

 中国では、1桁の数字の中で、一番大きい「九」を、「天数」として古くから崇めてきました。たとえば、天安門の門に打たれた鋲が「九行九列」、全部で81になっています。天安門城楼の梁も九つになっています。さらに、「九」は「久」と同じ発音で、統治が長く続きますようにという昔の皇帝の願いもあったでしょう。

ニイハオチャイナ神戸   (紹の森)

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

花見

今天和朋友去看桜花。あいにく雨だった。

                ニイハオチャイナ神戸  東北大侠mobaq

| | Comments (2) | TrackBack (0)
|

お勧め!!中国歌

   又是中文歌的介绍时间了,今天给大家介绍一首曾经红极一时的歌——“如果云知道”。演唱这首歌的是著名歌手许如芸。许如云在90年代演唱过多首脍炙人口的经典歌曲,比如“独角戏”、“日光机场”、“泪海”等等,今天的这首“如果云知道”也可以算是许如芸的成名作之一。当时的大街小巷无不争先恐后地播放这首歌,每次听起来总有一种怀念的感觉。

 

歌词如下

如果云知道

许如芸

如果云知道
逃不开纠缠的牢
每当心痛过一秒每回哭醒过一秒
只剩下心在乞讨你不会知道
爱一旦结冰一切都好平静
泪水它一旦流尽只剩决心
放逐自己在黑夜的边境
任由黎明一步一步向我逼近
想你的心化成灰烬
真的有点累了没什么力气
有太多太多的回忆哽住呼吸
爱你的心我无处投递
如果可以飞檐走壁找到你
爱的委屈不必澄清
只要你将我抱紧
如果云知道
想你的夜慢慢熬
每个思念过一秒每次呼喊过一秒
只觉得生命不停燃烧
如果云知道
逃不开纠缠的牢
每当心痛过一秒每回哭醒过一秒
只剩下心在乞讨你不会知道
真的有点累了没什么力气
有太多太多的回忆哽住呼吸
爱你的心我无处投递
如果可以飞檐走壁找到你
爱的委屈不必澄清
只要你将我抱紧
如果云知道
想你的夜慢慢熬
每个思念过一秒每次呼喊过一秒
只觉得生命不停燃烧
如果云知道
逃不开纠缠的牢
每当心痛过一秒每回哭醒过一秒
只剩下心在乞讨你不会知道
每当心痛过一秒每回哭醒过一秒
只剩下心在乞讨你不会知道

ここをクリックして歌をダウンロード——如果云知道

ニイハオチャイナ神戸(读书人)

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

« 三月 2010 | Main | 五月 2010 »