« 四月 2010 | Main | 六月 2010 »

五月 2010

中国五岳--北岳恒山

恒山,人称北岳,与东岳泰山、西岳华山、南岳衡山,中岳嵩山并称为五岳,扬名国内外。1982年,恒山以山西恒山风景名胜区的名义,被国务院批准列入第一批国家级风景名胜区名单。曾名常山、恒宗、元岳、紫岳。位于浑源县城南10公里处,距大同市62公里。

恒山,亦名太恒山,又名元岳、紫岳、大茂山,汉时因避汉文帝刘恒讳,一度改称为常山。据《尚书》载:舜帝北巡时,曾遥祭北岳,遂封北岳为万山之宗主;之后,大禹治水时有河之北属恒山的记载;先后有秦始皇、汉武帝、唐太宗、唐玄宗、宋真宗封北岳为王、为帝,明太祖又尊北岳为神,可见历史之悠久。

                                                         ニイハオチャイナ  Renish

紫蚕島

      “紫蚕島”是上海世博会日本馆的名字,外观设计宛如一只蚕,代表和谐的意思,据报道,很受中外游客青睐。请看报道。

  上海万博の開幕以来、「紫蚕島」(日本名・かいこじま)の愛称を持つ日本館は多くの観衆を引きつけている。「紫蚕島」は紫色のカイコのまゆのような外観で、「こころの和、わざの和」をテーマに、科学技術と環境や都市の関係に対する日本人の独特の理解を展示している。テーマの意味を推し広げて考えると、「紫蚕島」は日本の文化理念を際立たせると同時に、いくつかの中国的要素もはっきりと示しており、親近感とともに新鮮な感覚を覚える。

ニイハオチャイナ神戸   (紹の森)

黒豆ダイエット

想減肥?いい方法紹介しましょう、黒豆ダイエット。やってみて、かなり聞くわよ。bag

                    ニイハオチャイナ神戸  東北大侠kissmark

お勧め!!中国歌

今天介绍的歌是张惠妹的“听海”。张惠妹是台湾的原著民,有着原著民引以为傲的嗓音。张惠妹的歌大多难度极高,跨越的音域极广,因此非常受参加比赛的歌手喜爱。张惠妹的歌也是歌曲比赛中被选用得最多的。这首“听海”更是她的成名代表作,究竟如何,大家且听听看。

歌词如下

听海

张惠妹

写信告我今天海是什么颜
夜夜陪著你的海心情又如何
灰色是不想说蓝色是
而漂泊的你狂浪的心停在哪里
写信告我今夜你想要梦什
梦里外的我是否都你无从选择
我揪著一心整夜都不了眼睛
何你明明了情却又不靠近
听海哭的声音
息著又被了心却不清醒
一定不是我至少我很冷静
可是泪水就泪水也都不相信
听海哭的声音
片海未免也太多情悲泣到天明
写封信我就当最后
你在离我的候是怎的心情
写信告我今夜你想要梦什
梦里外的我是否都你无从选择
我揪著一心整夜都不了眼睛
何你明明了情却又不靠近
听海哭的声音
息著又被了心却不清醒
一定不是我至少我很冷静
可是泪水就泪水也都不相信
听海哭的声音
片海未免也太多情悲泣到天明
写封信我就当最后
你在离我的候是怎的心情
听海哭的声音
片海未免也太多情悲泣到天明
写封信我就当最后
你在离我的候是怎的心情

ここをクリックして歌をダウンロード---听海

ニイハオチャイナ神戸(读书人)

今天要教大家一个单词:「潮」。这个词在日文是「流行」的意思。

ニイハオチャイナ神戸 1980

菜奴

      最近人们在当了“房奴”、“卡奴”、“孩奴”后,如今遭遇蔬菜涨价,又成了“菜奴”。因此,不少“菜奴”也就开始探讨省钱之道。

      在“菜奴省钱攻略”中,“避开早高峰,改早上买菜为晚上买菜”的建议,被称为“人气最火爆、被证实最行之有效的方法”。有人证明“避开买菜的早高峰,中午利用休息时间采购,价格要比早晨便宜30%左右。”

  今年寒冷気候の影響で、日本の野菜も大変高かったですが、みんなさんはどのように節約したんでしょうか。菜奴になりそうですか。

         ニイハオチャイナ神戸    京片子

中国景色

山(Mount. Lu)地江西省北部鄱阳湖盆地,九江市山区境内,滨临鄱阳湖畔,雄峙江南岸,三山五岳中三山之一。山体呈椭圆形,典型的25公里,宽约10公里,延的90余座山峰,犹如九叠,屏蔽着江西的北大。以雄、奇、、秀名于世,素有奇秀甲天下之美誉。巍峨挺拔的青峰秀雷的瀑、瞬息万的云海奇、俊奇巧秀的园林建筑,一展山的无魅力。山尤以盛夏如春的凉爽气候中外游客所向往,是久盛名的景名区和避暑游览胜地。题诗极多,李白《望山瀑布》尤著名

                                                                                                    ニイハオチャイナ神戸  Renish

万博を見に行った

先週に続いて、万博の感想を語らせていただきます。

今回の上海万博は川を挟んで浦東と浦西の両岸にパビリオンがあるのがとてもよかったと思います。上海らしいと言えます。私は無料の遊覧船に乗って往復しました。小さい頃、まだ大橋が建てられていなかった船便しかなかった頃を思い出されました。あの頃は相当面倒くさがっていたのですが、今になってはゆったりして気持ちいいなと思います。

Dsc_0963

夜のイルミネーションも楽しんでから、一日の見学を終わりました。

Dsc_1095

咩咩  ニイハオチャイナ神戸

胡萝卜族

 「胡萝卜族」は現在話題となっている環境へ関心を持つ人々のことで、しかも少々特別な環境活動家です。

 「胡萝卜族」のサイトによると、彼らは“只有胡萝卜,没有大棒”という温和な方法で環境保護を宣伝しています。

   他们邀请各类公司或零售商店与网站签署环保协议,网站则组织用户到这些商户消费,商家再利用盈利中的一部分安装环保设施。参与这项活动的商家,会被贴上“胡萝卜”标志作为奖励。

 

ニイハオチャイナ神戸   (紹の森)

ピンクの靴

最近ピンク色好きになった。ピンクの靴も買った。どう思うsweat01apple

                      ニイハオチャイナ神戸  東北大侠annoy

お勧め!!中国歌

今天给大家介绍的歌是“红豆”,演唱者是我们都很熟悉的王菲。自结婚以后,王菲已有多年没有在镜头前露面了,最近好像又有想要复出的呼声。不论王菲能不能复出,她的许多歌曲已经成为经典记在了我们的脑中。

歌词如下

红豆

王菲

还没好好的感受
雪花绽放的气候
我们一起颤抖
会更明白什么是温柔
还没跟你牵著手
走过荒芜的沙丘
可能从此以后学会珍惜
天长和地久
有时候有时候
我会相信一切有尽头
相聚离开都有时候
没有什么会永垂不朽
可是我有时候
宁愿选择留恋不放手
等到风景都看透
也许你会陪我看细水长流
(music)
还没为你把红豆
熬成缠绵的伤口
然后一起分享
会更明白相思的哀愁
还没好好的感受
醒著亲吻的温柔
可能在我左右
你才追求孤独的自由
有时候有时候
我会相信一切有尽头
相聚离开都有时候
没有什么会永垂不朽
可是我有时候
宁愿选择留恋不放手
等到风景都看透
也许你会陪我看细水长流
有时候有时候
我会相信一切有尽头
相聚离开都有时候
没有什么会永垂不朽
可是我有时候
宁愿选择留恋不放手
等到风景都看透
也许你会陪我看细水长流

ここをクリックして歌をダウンロード------红豆

ニイハオチャイナ神戸(读书人)

世博会

今天要教大家一个单词:「世博会」。这个词在日文是「万博」的意思。

ニイハオチャイナ神戸 雪

凑份子

凑份子--御結婚祝いheart04

     在中国同学同事要结婚的时候,大家都要凑份子。听说现在的份子钱一般是500元,如果是好朋友或亲戚还要更多。本来是一件好事,可是同时结婚的人一多就麻烦了,一个月的工资还不凑几次分子的呢coldsweats02

          ニイハオチャイナ神戸   京片子

万博を見に行った

お久しぶりです!

実は、GWの間、帰国して万博を見に行きましたよ。

狙っていた日本館は待ち時間が3時間以上だったので、ギッブアップ。国家館より企業館は空いていたので、そちらには入りました。浦西側にある日本産業館は日本でおなじみの店がたくさん入っています。たこ焼きの店とどんぐり共和国などをぶらぶら見るのが面白かったですけど、高っ!と嘆くばかりで、買う気はありませんでした。

でも、そろそろお昼の時間となって、食べないわけにはいかないので、結局、「高い、絶対高い」と嫌ながらうどん屋さんに入りました。うどん30元、コロッケ10元取られた結末になりました。

Tako
↑ 一見、かに道楽?!「日本人最喜欢的章鱼丸子专门店」と書いてあるよ!

(to be continued。。。来週に続く)

咩咩  ニイハオチャイナ神戸 

蟻族

 「蟻族」も中国語の新語で、蟻ほど存在が小さい人たちを指します。

   高智商、低收入,像蚂蚁一样弱小,不被关注,但却勤勤恳恳工作、过着简单聚居生活的80后大学毕业生。

   “蚁族”群体的年龄集中在22~29岁之间,以毕业5年内的大学毕业生为主,税前月平均收入主要集中在1000~2500元。同时,“蚁族”的基本生活消费相对较低,每月的房租平均为377元,饭费为529元,月均花费总计1676元。

 日本にもこのような「蟻族」がいるでしょうか。

ニイハオチャイナ神戸   (紹の森)

花柄ワンピース

三宮でふらふらして花柄ワンピースを買った。はははlibraうれしいsign05

                  ニイハオチャイナ神戸  東北大侠ring

お勧め!!中国歌

今天介绍的歌曲也是一首红极一时的歌——分手快,演唱者是梁静如。梁静茹, 来西女歌手,籍是中国广东顺1999年出道至今已行了10大碟和1选专辑,深受两岸三地和新歌迷的戴。代表作品有《勇气》、《无条件你》、《分手快》、《宁夏》、《暖暖》等,被誉情歌天后

这首歌有别于一般的分手情歌,用一种乐观的方式对待失恋,可谓是疗伤圣曲,因此当有人失恋时,第一首想到要唱的歌就是这首分手快》。

歌词如下

分手快乐

梁静如

我无法帮你言委曲求全有没有用
可是我多不舍朋友得那苦痛
可以不问对错至少有喜悦感
如果他总为别人撑你何苦非他等在雨中
泡咖啡你暖手想挡挡你心口里的
你却想上街走走吹吹冷会清醒得多
你不怕分手只有一点难过
情人就要来了剩自己一个
实爱对了人情人节每天都
分手快祝你快你可以找到更好的
不想倦沉重就热带岛屿游泳
分手快乐请你快乐挥别错的才能和的相逢
像坐慢看透撤了心就会是晴朗的
没人能把的幸福没收你誓你会活的有笑容
泡咖啡你暖手想挡挡你心口里的
你却想上街走走吹吹冷会清醒得多
你不怕分手只有一点难过
情人就要来了剩自己一个
实爱对了人情人节每天都
分手快祝你快你可以找到更好的
不想倦沉重就热带岛屿游泳
分手快乐请你快乐挥别错的才能和的相逢
像坐慢看透撤了心就会是晴朗的
没人能把的幸福没收你誓你会活的有笑容
你自信真的美多了

ニイハオチャイナ神戸(读书人)

       ここをクリックして歌をダウンロード------分手快乐

11个会100%遗传给孩子的特征

1,寿命-寿命是有遗传基础的。我们可以看到,有些家族中的成员个个长寿,但也有短命的家族存在。寿命的长短有家族聚集的倾向性。

2,身高-研究表明,人的身高有70%取决于遗传,后天因素的影响只占到30%。

3,胖瘦-研究认为,不同的人有着不同的代谢率,通常代谢率较低的人就容易长胖,这是由于体形遗传因素而决定的。

4,肤色-肤色在遗传时往往不偏不倚,让人别无选择。它总是遵循着“相乘后再平均”的自然法则,给孩子打着父母“综合色”的烙印。

5,眼睛-形状:父母的眼睛形状对孩子的影响显而易见。对于孩子来讲,眼形、眼睛的大小是遗传自父母的,而且大眼睛相对小眼睛而言是显性遗传。

6,鼻子一般来讲,鼻子大、高而鼻孔宽的人呈显性遗传。-

7,耳朵-耳朵的形状是遗传的,而且大耳朵是显性遗传,小耳朵是隐性遗传。

8,下颚-绝对是显性遗传,父母任何一方有突出的大下巴,孩子十有八九会长成相似的下巴。

9,声音-孩子的声音通常都会非常接近父母,其相似程度会比长相、形体更甚。如果父亲笑声爽朗,母亲又是个大嗓门,很难想象孩子会细声细气。

10,智力-虽然智力不完全由遗传因素所决定,但与遗传有一定关系。

11,父母天赋-无论是爸爸还是妈妈,在某些方面的天赋都有可能遗传给孩子,使孩子在某些方面的潜力很高。

      请大家参考一下自己父母或孩子,看看这篇文章说得对不对?我觉得我遗传了我父母对图纸很拿手的基因。我家需要自己组装的家具都是我来做的。

                    ニイハオチャイナ神戸        京片子

考奴

 中国語の新語「考奴」について少し説明したいと思います。「考」は試験、試験を受けるという意味で、「奴」は「奴隷」の「奴」です。

 文字通りに、「考奴」は「因准备考试而承受巨大压力的人」のことを指します。

 在日本,各种各样考试也很多,千万不要成为考奴!

ニイハオチャイナ神戸   (紹の森)

休暇

休暇だ!ゆっくりしましょ。ゆっくり買い物して海辺で太陽を浴び、海の風に顔をこっそり滑り通らせて、この感触が大好きだよ。あなたはbell

                      ニイハオチャイナ神戸  東北大侠heart01

今天介绍的歌是新一代的香港小天王陈奕迅的一首人气歌曲——“十年”。这首歌用一种平淡且悲伤的曲调唱出两个人缘尽,从恋人到朋友的无奈之情。在中国曾一度被广泛的传唱。

歌词如下

十年

陈奕迅

如果那两个字没有
我不会发现
么说出口也不是分手
如果于明天没有要求
牵牵手就像旅游
成千上万个有一个人要先走
怀抱既然不能逗留
何不在离
享受一泪流
十年之前
我不认识你你不属于我
们还是一陪在一个陌生人左右
过渐渐熟悉的街
十年之后
是朋友可以
只是那温柔再也找不到抱的理由
情人最后沦为朋友

直到和你做了多年朋友
才明白我的眼泪
不是你而流也为别人而

ここをクリックして歌をダウンロード------十年

ニイハオチャイナ神戸(读书人)

黄金周

今年的黄金周大家都去哪儿玩儿了?
我可是老老实实地在家呆着来着。我得了严重的口疮。因为长得地方不好,它让我不能吃饭,不能说话。可是我很想吃饭,折磨死我了。快点儿好吧。
口疮---口内炎
ニイハオチャイナ神戸 京片子

上海万博

      引人注目的上海世博会开幕式昨晚在沪(hu、上海の略称)举行,可惜没有看电视转播,今天在网上浏览了一下,有些不错的照片,有兴趣的话,可到“新浪世博会专题”一看,当然最好是去上海现场看罗!世博会园区今日开园,到10月31日,历时半年。

      在看世博会新闻的时候,发现一个小问题,就是,同声翻译好像把中文的“先生们”翻译成“先生方”了,这是一个我自己有时也犯的错误。 

ニイハオチャイナ神戸   (紹の森)

« 四月 2010 | Main | 六月 2010 »