« 感觉秋天 9 | Main | 车展 »

「小姐」について

 中国語「小姐」を辞書で調べると、(1) 昔金持ちの家で召使が主人の娘のことをこう呼んだ。 (2) 若い女性に対する尊称。のような説明があると思います。しかし、ある変化が起きています。この変化を表わす今年の「春节联欢晚会」のあるセリフを紹介します。

中年の男:大姐!
若い女性:叫誰大姐?我有那麼老吗?
中年の男:小姐!
若い女性:骂人是不是?啊?谁是小姐了?谁是小姐了?
中年の男:我什麼時候骂你了? 大妹子! 大妹子行吧?

ちなみに、上海の友達(男性)はレストランのウェイトレスに「姑娘」と呼びかけます。 
 

ニイハオチャイナ神戸   (紹の森)

« 感觉秋天 9 | Main | 车展 »

雑談」カテゴリの記事

Comments

Excellent article. Keep writing such kind of information on your blog. Im really impressed by your blog. Hi there, You've performed a fantastic job. I'll certainly digg it and in my view recommend to my friends. I am sure they will be benefited from this website.

Excellent blog here! Also your site loads up fast! What host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my web site loaded up as quickly as yours lol

Hello every one, here every one is sharing these experience, therefore it's fastidious to read this web site, and I used to pay a quick visit this blog everyday.

My brother recommended I might like this website. He was totally right. This post truly made my day. You cann't imagine just how much time I had spent for this information! Thanks!

An impressive share! I have just forwarded this onto a co-worker who has been conducting a little homework on this. And he in fact bought me lunch simply because I discovered it for him... lol. So allow me to reword this.... Thanks for the meal!! But yeah, thanks for spending the time to discuss this subject here on your site.

I got this site from my buddy who informed me regarding this web site and now this time I am visiting this web site and reading very informative articles or reviews at this place.

Greetings! Very helpful advice within this article! It is the little changes which will make the largest changes. Many thanks for sharing!

I do not leave many comments, but i did some searching and wound up here 「小姐」について: ニイハオチャイナ神戸. And I actually do have a few questions for you if you do not mind. Is it only me or does it look as if like a few of the responses come across as if they are coming from brain dead folks? :-P And, if you are posting at other places, I would like to follow everything fresh you have to post. Would you make a list of the complete urls of all your community sites like your linkedin profile, Facebook page or twitter feed?

Greetings I am so happy I found your web site, I really found you by error, while I was browsing on Askjeeve for something else, Anyhow I am here now and would just like to say kudos for a fantastic post and a all round exciting blog (I also love the theme/design), I don't have time to look over it all at the moment but I have book-marked it and also added your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a great deal more, Please do keep up the superb work.

Hiya very cool web site!! Man .. Beautiful .. Amazing .. I'll bookmark your web site and take the feeds also? I am glad to find so many useful information right here in the post, we want work out more techniques in this regard, thank you for sharing. . . . . .

Do you mind if I quote a few of your articles as long as I provide credit and sources back to your blog? My blog site is in the very same area of interest as yours and my visitors would certainly benefit from a lot of the information you provide here. Please let me know if this alright with you. Cheers!

WOW just what I was looking for. Came here by searching for roses bags

Do you have any video of that? I'd like to find out some additional information.

I tend not to drop a great deal of comments, however I browsed a few of the comments on 「小姐」について: ニイハオチャイナ神戸. I actually do have a couple of questions for you if you tend not to mind. Is it only me or do some of the remarks appear as if they are written by brain dead folks? :-P And, if you are writing at additional sites, I would like to follow everything fresh you have to post. Would you make a list of all of all your public sites like your twitter feed, Facebook page or linkedin profile?

It's appropriate time to make some plans for the long run and it is time to be happy. I have read this post and if I may just I wish to counsel you some fascinating things or advice. Maybe you could write next articles regarding this article. I desire to learn more issues approximately it!

I have been exploring for a little bit for any high quality articles or weblog posts on this sort of area . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this website. Reading this info So i am satisfied to express that I've a very just right uncanny feeling I discovered exactly what I needed. I such a lot certainly will make sure to do not forget this web site and give it a glance on a continuing basis.

Post a comment

(Not displayed with comment.)

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/213272/51270266

Listed below are links to weblogs that reference 「小姐」について:

« 感觉秋天 9 | Main | 车展 »