« 四月 2011 | Main | 六月 2011 »

五月 2011

脑筋急转弯

上期脑筋急转弯的答案

1、因为我们大多数人都比太阳睡得晚。

2、平平虽然唱得很好,但不是最好。

3、夫妻的共同点是同一天结婚。

ニーハオチャイナ神戸                京片子

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

绕口令《大车拉小车》

声母zh、ch、sh:大车拉小车,小车拉小石头,石头掉下来,砸了小脚指头。

                        ニイハオチャイナ神戸  路人甲J

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

团购

  团购就是团体购物,是认识的或者不认识的消费者联合起来,以求得最优价格得到需要购买的东西。

  现在团购的主流方向是在网络上,在网络这个平台无论从需购的人数上说,还是集结的速度都是非常理想的,同时团购的价格也是可以让人接受的。

  你有团购过么?可以找一些团购网试一下!

http://www.jj-street.com/coupon/tokyo/  大家可以去看下!

ニイハオチャイナ神戸 若葉

| | Comments (1) | TrackBack (0)
|

数字・手

 手による数字の表わし方ですが、中国のやり方は下記の図のようですが、日本のやり方はどうでしょうか。

          11050501_2

ニイハオチャイナ神戸   (紹の森)

| | Comments (321) | TrackBack (0)
|

感觉秋天 13

听见叶子轻密的言语,细细的,传送着一些灵妙的信息。

ニーハオチャイナ神戸周五

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

祈福

今天要教大家一个单词:「祈福」。这个词在日文是「幸福を祈る」的意思。

ニーハオチャイナ神戸 1980

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

日中同形語の意味的ズレ―階段

階段(かいだん)  阶段(jiē duàn)

日本語の意味:①段になって昇降用の通路。建物の上下の階を通じる段。

          ②順序。等級。段階。

中国語の意味:物事の発展過程中分けた段落。

ニイハオチャイナ神戸   蜀竹

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

脑筋急转弯

上星期的答案

1、钥匙。你用它的时候它会把身子藏起来。

2、蚊子被你打死,流出的却是你的血。

3、恶果谁都不想吃。

新问题

1、为什么大多数的人都比太阳起得晚?

2、平平唱歌唱得很好,但是比赛时却不是第一,为什么?

3、任何一对夫妻都有共同点是什么?

ニーハオチャイナ神戸    京片子

| | Comments (10) | TrackBack (0)
|

戛纳

   戛纳——是法国南部的一个市镇,位在滨海阿尔卑斯省的蔚蓝海岸地区,戛纳也以其优美的沙滩为名。

  久负盛名的戛纳电影节在每年的五月中旬都会在这个让人感到精巧、典雅、迷人,拥有世界上最洁白美丽的沙滩和终年的阳光,白色的楼房、蓝色的大海、一排排高大翠绿的棕榈树构成一派绚丽的地中海风光的小镇中举行,最佳影片的大奖也被命名为“金棕榈奖”。

Qq

ニイハオチャイナ神戸 若葉

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

单反相机

 日本製の「单反相机」を買いたい友達がいました。「单反相机」って何と一瞬思いましたが、説明を聞くと、「一眼カメラ」のことだとわかってきました。その友達によると、最近中国では「单反相机」は非常に人気があるそうです。

ニイハオチャイナ神戸   (紹の森)

| | Comments (12) | TrackBack (0)
|

感觉秋天 12

安静地站在它身旁,就感到枝茎柔曼的呼吸。

ニーハオチャイナ神戸周五

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

资遣

今天要教大家一个单词:「资遣」。这个词在日文是「手当を与えて解雇する」的意思。

ニーハオチャイナ神戸 1980

| | Comments (5) | TrackBack (0)
|

日中同形語の意味的ズレ―解決

解決(かいけつ)  解决(jiě jué)

日本語の意味:問題やもつれた事件などを、うまく処理すること。また、事件が

          片付くこと。

中国語の意味:①問題を処理する。

          ②敵をやっつける。

ニイハオチャイナ神戸  蜀竹

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

脑筋急转弯

上星期的答案

1、相片

2、英文字母H

3、熊猫

脑筋急转弯

1、用它时,它就会把身子藏起来,这种东西是什么呢?

2、哪种动物被你打死了,却流出你的血?

3、什么果子谁都不想吃?

             ニーハオチャイナ神戸            京片子

| | Comments (2) | TrackBack (0)
|

绕口令《鹅和河》

鹅和河,河和鹅。
鹅过河,河渡鹅。
河渡鹅河阔鹅多,
鹅过河鹅多河阔.

鹅过河
哥哥弟弟坡前坐,
坡上卧着一只鹅,
坡下就是一条河。
哥哥说:宽宽的河。
弟弟说:肥肥的鹅。
鹅要过河,
河要渡鹅,
不知是鹅过河,
还是河渡鹅?

ニイハオチャイナ神戸 路人甲J

| | Comments (7) | TrackBack (0)
|

2011最流行的颜色

2011年什么颜色最流行?橙色——活力橙带你卖力演绎春夏魅力!

橙色是本季大热的,亮色眼的橙色给人带来这个春夏明媚的气息,偏红的橙色更为热烈,对于亚洲人的肤色,更能衬托出暖意的感觉,很适合初春的时候穿;稍带黄或粉的橙色,更优雅,呼应着散发着田园气息,适合夏季穿着!

1212

ニイハオチャイナ神戸 若葉

 

| | Comments (28) | TrackBack (0)
|

哈租!

 「哈~」という中国語の新語があります。例えば、「哈日」は「親日」の意味で、「哈韓」は「親韓」の意味です。さらに、「哈租」(租は「レンタルする」という意味)というのもあるようです。「哈租」族の人々は、なんでもレンタルするようです。例えば、租衣,租会员卡,租宠物,租名牌首饰・包,租伴娘等。

 

ニイハオチャイナ神戸   (紹の森)

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

头晕

今天要教大家一个单词:「头晕」。这个词在日文是「くらくらする」的意思。

ニーハオチャイナ神戸 1980

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

日中同形語の意味的ズレ―演習

演習(えんしゅう)   演习(yǎn xí)

日本語の意味:①物事に習熟するために練習を行うこと
          ②軍隊・艦隊などが実戦の状況を想定して行う訓練
          ③教師の指導のもとに実地に研究活動を行う授業、ゼミナール
中国語の意味:実地の練習、主に軍事的事を指す

ニイハオチャイナ神戸    蜀竹

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

脑筋急转弯

   上期答案。

1、傻瓜不能吃。

2、在字典里肯定能找到幸福二字。

3、小枫是个翻译。见到哪国人就说哪国话。所以没有人讨厌他。

脑筋急转弯

1、什么人越老,它越年轻?

2、哪个英文字放倒后就能变成一个汉字?

3、不捉老鼠的猫是什么猫?

ニーハオチャイナ神戸              京片子

| | Comments (2) | TrackBack (0)
|

绕口令《黄花花黄黄花黄》

黄花花黄黄花黄,
花黄黄花朵朵黄。
朵朵黄花黄又香,
黄花花香向太阳。

  ニイハオチャイナ神戸 路人甲J

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

流星雨

   流星雨是一种奇特的,非常美丽的宇宙景色,每个人都很向往看到流星雨,据说在流星雨划过天空时,对着许愿,就可以圆梦。

   据科学分析,每年都会有7次人们可以看到的流星雨,也称7大流星雨。

   1.狮子座流星雨在每年的11月14至21日左右出现。2.双子座流星雨在每年的12月13至14日左右出现。3.英仙座流星雨在每年在7月17日到8月24日出现。4.猎户座流星雨在每年的10月20日左右出现。5.金牛座流星雨在每年的10月25日至11月25日左右出现。6.天龙座流星雨在每年的10月6日至10日左右出现。7.天琴座流星雨一般出现于每年的4月19日至23日。   

11

ニイハオチャイナ神戸  若葉

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

「五四青年節」

 5月4日は中国の「五四青年節」で、1919年の五四運動を記念するため定められています。

 中国で学校関係の仕事をしていました。学校・学生にとって、「五四青年節」は非常に重要な祭日で、名称通り、大学生が中心となるイベントが盛りたくさんありました。

 ちなみに、14歳から28歳の人なら、職業問わず、半日休めることになっています。しかし、会社員なら、半日の休暇はなかなかとりにくいようです。

ニイハオチャイナ神戸   (紹の森)

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

感觉秋天 11

不高,却要出了一伞潮润的娇红。

ニーハオチャイナ神戸周五

| | Comments (11) | TrackBack (0)
|

绕口令《画像不像再画像》

想画像,就画像,
画像不像不画像。
不画像,想画像,
画像又嫌画不像,
画像不像再画像。

ニイハオチャイナ神戸 路人甲J

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

开奖

今天要教大家一个单词:「开奖」。这个词在日文是「当選番号を発表する」的意思。

ニーハオチャイナ神戸 1980

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

日中同形語の意味的ズレ―意外

意外(いがい) 意外(yì wài)

日本語の意味:思いのほか、案外
中国語の意味:①(形)思いがけない   ②(名)意外な事故、突発事件

ニイハオチャイナ神戸     蜀竹

| | Comments (8) | TrackBack (0)
|

脑筋急转弯

1、黄瓜、南瓜、西瓜、苦瓜都能吃,可是有一种瓜不能吃,是什么瓜呢?

2、在什么地方你肯定能找到[幸福]?

3、小枫见什么人说什么话,但却不招找大家的反感,他是什么样的人呢?

                           ニーハオチャイナ神戸     京片子

| | Comments (6) | TrackBack (0)
|

北京小吃

  北京小吃历史悠久、品种繁多,是中国最有名也最受人喜欢的地方小吃之一。最出名要属老北京十三绝了。

1.奶油炸糕,2.驴打滚儿,3.艾窝窝,4.糖卷果,5.姜丝排叉儿,6.糖耳朵,7.面茶,8.萨其马,9焦圈,10.糖火烧,11.蛤蟆吐蜜,12.豌豆黄儿,13.馓子麻花.

http://www.beijinglife.org/bj/my/old/85.html  大家可以通过这里去看看北京的小吃和北京文化。

ニイハオチャイナ神戸 若葉

| | Comments (98) | TrackBack (0)
|

« 四月 2011 | Main | 六月 2011 »