« 浙江省 | Main | 博大精深的中文 »

破镜重圆

 この成語は別れた夫婦が再びめぐり合うという意味です。たとえば、「在亲人的劝说下,他们夫妇俩终于破镜重圆了。」のような例があります。

 この成語は次の故事に由来しています。南朝の陳が滅びようとしたとき、皇帝の婿・徐徳言は鏡を割って妻の楽昌公主と半分ずつ持ち、再会の証としました。後にこれが手掛りとなって二人再会しました。

ニイハオチャイナ神戸 (紹の森)

« 浙江省 | Main | 博大精深的中文 »

雑談」カテゴリの記事

Comments

Post a comment

(Not displayed with comment.)

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/213272/54757918

Listed below are links to weblogs that reference 破镜重圆:

« 浙江省 | Main | 博大精深的中文 »