« 六月 2012 | Main | 八月 2012 »

七月 2012

脑筋急转弯的答案

1,和尚为什么都在北方呢?---因为南无阿弥陀佛。

2,猴子每分钟能掰一个玉米,在果园里,一只猴子5分钟能掰几个玉米?

    ---一个也没掰到。因为果园里没有玉米。

3,有对一模一样的双胞胎兄弟,哥哥的屁股有黑痣,而弟弟没有。但即使这对双胞胎穿着相同的服饰,仍然有人可立刻知道谁是哥哥,谁是弟弟。究竟是谁呢? ---他们自己。

4,小红口袋里原有10个铜钱,但它们都掉了,请问小红口袋里还剩下什么?---还剩一个洞。

5,墙壁上有一对壁虎夫妻,壁虎妻子说了什么后,壁虎丈夫就掉了下来?---亲爱的抱抱我。

ニイハオチャイナ神戸       京片子

| | Comments (2) | TrackBack (0)
|

谚语两则

今天给大家介绍2则中国的谚语(ことわざ)

馬の耳に念仏  中文说 对牛弹琴-牛に向かって琴を弾く

手前味噌をならべる 中文说 老王卖瓜,自卖自夸-王さんが瓜を売る、自分で売って自慢する。

みなさん、チャンスあれば、使ってみてくださいね(o^-^o)

Continue reading "谚语两则"

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

中国队服像麦当劳“大叔”

伦敦奥运会于当地时间27日晚正式开幕,开幕式上各国选手的制服也是人们一大关注焦点。美国《时代》杂志近期专门刊登报道评比各国制服形象的优劣,其中中国队的制服并不被看好,被称“让人联想到麦当劳大叔”。被认为设计很糟糕的还有美国等国家的制服。

  此次韩国海军风制服获得不错评价。《时代》称,这是他们看过“最精致”制服之一,剪裁很好,可以显露运动员的好身材,而且红色领巾还有画龙点睛之妙。

Continue reading "中国队服像麦当劳“大叔”"

| | Comments (52) | TrackBack (0)
|

期望と希望について

 「期望」は堅い言い方で、文章によく用いられるのに対し、「希望」は口語でも文語でも使われ、度合は少し軽いです。また、「期望」は他人に対する要望で、一方、「希望」は自分自身に対しても言えます。

ニイハオチャイナ神戸 (紹の森)

| | Comments (18) | TrackBack (0)
|

北京:豪雨による被害総額は93億5133億元

 北京は7月21日に大雨にみまわれ、大きな被害が発生した。
 災害による死者は現在までに37人に達している。内訳は溺死者が25人、家屋倒壊による死者が6人、感電による死者が5人、落雷による死者が1人。
 死傷者数は現在も統計中であり、今後増加する可能性があるとのこと。

北京21日遭遇暴雨灾害。
灾害导致的死亡人数达到了37人。其中溺水死亡的有25人,房屋倒塌致死的有6人,触电死亡的有5人,闪电致死的有1人。
死伤人数现在还在统计种,还有增加的可能性。


001ec949fc8d11797ed147


Continue reading "北京:豪雨による被害総額は93億5133億元"

| | Comments (1) | TrackBack (0)
|

脑筋急转弯问题

1,和尚为什么都在北方呢?

2,猴子每分钟能掰一个玉米,在果园里,一只猴子5分钟能掰几个玉米?

3,有对一模一样的双胞胎兄弟,哥哥的屁股有黑痣,而弟弟没有。但即使这对双胞胎穿着相同的服饰,仍然有人可立刻知道谁是哥哥,谁是弟弟。究竟是谁呢?

4,小红口袋里原有10个铜钱,但它们都掉了,请问小红口袋里还剩下什么?

5,墙壁上有一对壁虎夫妻,壁虎妻子说了什么后,壁虎丈夫就掉了下来?

           ニイハオチャイナ神戸       京片子

| | Comments (2) | TrackBack (0)
|

オリンピック(奥运会)

ロンドンオリンピックは、2012年7月27日から8月12日までイギリスのロンドンで開催される予定の、夏季オリンピックとしては第30回の記念すべき大会である。

今年奥林匹克运动会将从2012年7月27日到8月12日在英国伦敦举行。今年是值得纪念的第30次夏季奥林匹克运动会。

選手たち、ガンバレ!加油!

320px151105_101_monument

Continue reading "オリンピック(奥运会)"

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

这就是生活

不管你学什么专业,找工作一定要找个你喜欢的,这样你每天早晨6:00到晚上8:00都是高兴的。再找个喜欢的人在一起,这样你晚上8:00到早晨6:00也是开心的,这就是生活。

Continue reading "这就是生活"

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

七巧板

 「七巧板」についてお話します。中国で子供たちがよく遊ぶ玩具の一つ。下図のように、正方形の板を七つの形に切り分けます。七つの形をバラバラにし正方形に戻せるよう子供に形を学習させるゲームです。

File:Make a tangram.svg

ニイハオチャイナ神戸 (紹の森)

| | Comments (1) | TrackBack (0)
|

林志玲

昨天,“性感女神”林志玲 出席主演电影《富春山居图》在香港的发布会。以大露背晚装性感亮相的她,透露戏中也多以性感装束出镜,让对手刘德华也集中不了精神。这次在片中饰演打女,林志玲很有信心可以打破“花瓶”称号。
台湾の有名なモデル林志玲は最近新しい映画を作りました。名前は《富春山居图》です。

4415032_550x550_0
                                     ニイハオチャイナ神戸 台湾

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

梅雨明け=猛暑、熱中症に注意

 気象庁は17日、四国、中国、近畿、東海、関東甲信地方が梅雨明けしたとみられると発表した。
 また、気象庁は17日午前、東京や大阪、福岡など30都府県に高温注意情報を出し、日中の最高気温が30度台半ばの猛暑になるとして、熱中症に十分注意するよう呼び掛けた。
 
 持续了接近一个月的梅雨天气总算过去啦!但是代替闷热的是即将到来的酷暑。大家要注意身体不要中暑哦!(⌒-⌒)

Continue reading "梅雨明け=猛暑、熱中症に注意"

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

脑筋急转弯的答案

1 世界上什么人一下子变老?     答案:新娘.因为今天是新娘,明天是老婆.
2 一颗心值多少钱?      答案:1亿.因为一心一意嘛!
3 在哪里绝对不能说笑话?      答案:海边.因为在海边说笑话会发生海啸(海笑).
4要考试了,不能看什么书?     答案:百科全书(百科全输).

            ニイハオチャイナ神戸     京片子

| | Comments (148) | TrackBack (0)
|

豆知識ー海の日

海の日は、1995年(平成7年)に制定され、1996年(平成8年)から施行された日本の国民の祝日の一つである。制定当初は7月20日だった。2003年(平成15年)の祝日法改正(ハッピーマンデー制度)により、7月の第3月曜日となった。

海のない県の対応
海のない県(内陸県)である奈良県では、海の日と同じ毎年7月の第3月曜日を「奈良県山の日・川の日」とすることを条例で定めている

Continue reading "豆知識ー海の日"

| | Comments (350) | TrackBack (0)
|

新《三国》

  大型史诗电视剧《三国》是由中国传媒大学电视制作中心策划立项,由数家实力影视制作机构联合出品,取材自中国古典文学名著《三国演义》。

  本剧通过表现从东汉末年群雄割据,到官渡之战、赤壁之战后三国鼎立,再到司马家篡魏后天下归晋的整个过程,肯定了以“人”、以“仁”为本,治理天下首先要聚拢人心的思想;弘扬了精忠报国、顾全大局、胸襟广阔、英勇无畏、坚韧不拔、重信重义等中华民族优秀的意志品质和精神传统;展现了人文哲思、军政战略、兵法阵法等中国文化中博大精深的文化和智慧。

Continue reading "新《三国》"

| | Comments (3) | TrackBack (0)
|

破天荒

 「破天荒」は前代未聞だ、破天荒だという意味で、例えば「破天荒的事情」のような言い方があります。その由来についてお話します。

 唐代の故事ですが、荊州という町は「进士」の合格者を出さなかったので、「天荒」つまり未開発の地と呼ばれていました。ちなみに、「进士」は中国古代の科挙制度における試験合格者のこと。その後、劉蛻という人が合格して、「破天荒」と称されたと言われています。

ニイハオチャイナ神戸 (紹の森)

| | Comments (952) | TrackBack (0)
|

思念“不了”--我的狗

渐渐地,渐渐地------

每一个回忆都可能成为永生的歉疚
当再次看到想起那充满渴望的眼睛时
抬头看看那个熟识的小巷
然而 一切已经成为过去

我常常四处寻找那个早已远离的回忆
终被黑暗包围
将我窒息
美妙事物也许总会留下那段刻苦铭心的痛楚
感觉将带至远离这个萧瑟的城市的每一处空间

奇迹总会出现
等待着-----目光锁住那个小巷的每一个角落
这是唯一给自己的安慰
那个“不了”   
人类自私与残忍!

Continue reading "思念“不了”--我的狗"

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

汪小菲

 大S老公汪小菲领军的俏江南餐饮集团台北分店,上月底因中国大陆贸促会副会长张伟在两岸经贸论坛,提到台湾地区投资环境不利大陆企业,还以俏江南为例,表示都有倒闭危机。时隔不到两周,台湾媒体前日又接获读者爆料,指俏江南原定的发薪日,至今都不见给员工发钱,还有员工私下表示,拖欠薪水已非第一次。
7777
                             ニイハオ チャイナ神戸 台湾


| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

パンダ赤ちゃん死ぬ…上野動物園

 上野動物園は11日、ジャイアントパンダの雄の赤ちゃんが同日午前に死んだと発表した。
 今朝yahooニュースを見てびっくりしました。(ノ゚ο゚)ノ

看到今天的雅虎新闻吓了一跳!上周还在为小熊猫的出生高兴,却传来死亡的消息。

 

Continue reading "パンダ赤ちゃん死ぬ…上野動物園"

| | Comments (1) | TrackBack (0)
|

脑筋急转弯

1 世界上什么人一下子变老?   
2 一颗心值多少钱?      !
3 在哪里绝对不能说笑话?      
4要考试了,不能看什么书?      
 

这次的脑筋急转弯题除了第一题,其他的都是和谐音有关系。好好儿想想吧!

  ニイハオチャイナ神戸     京片子

| | Comments (2) | TrackBack (0)
|

2012年7月期ドラマ期待度ランキング No1

『木曜劇場 東野圭吾ミステリーズ』 は今期の連続ドラマの期待度ランキングの一位となりました、皆さんは見てますか?

今年7月的电视剧期待度第一位的是 『木曜劇場 東野圭吾ミステリーズ』。

我知道喜欢東野圭吾的人多,大家有没有在看呢?

Continue reading "2012年7月期ドラマ期待度ランキング No1"

| | Comments (141) | TrackBack (0)
|

七夕节

新历七月七日是日本的七夕节,
而中国的七夕节则是每年的农历七月初七。

此日活动的主要参与者是少女,而节日活动的内容又是以乞巧为主,故而人们称这天为“乞巧节”或“少女节”、“女儿节”。七夕节是我国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日,也是过去姑娘们最为重视的日子。在这一天晚上,妇女们穿针乞巧,祈祷福禄寿活动,礼拜七姐,仪式虔诚而隆重,陈列花果、女红,各式家具、用具都精美小巧、惹人喜爱。2006年5月20日,七夕节被国务院列入第一批国家非物质文化遗产名录。现又被认为是“中国情人节”。

Continue reading "七夕节"

| | Comments (3) | TrackBack (0)
|

「关系」について

 「关系」は中国語での特殊な語彙で、中国社会の「缩影」の一つと言っても過言ではありません。文字通りの意味、「関係」とは異なって、人脈、ネットワークなどの意味のほかに、人脈等を不正に利用することを指す場合もあります。

 ちなみに、「关系」は「special relationship」(特別な関係)と訳すらしいです。

 

ニイハオチャイナ神戸 (紹の森)

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

心情随笔:一个人的日本留学生活

一个人的日本留学生活

收起心情,背上镜头,带着音乐,准备出发。

“你什么时候回来?”妈妈问。

“再过几年吧!暂时不想离开日本,还想一个人流浪几年,可能会在28岁吧?”我答。

电话那头,妈妈的叹息声,

突然觉得:我不再年轻了。

一个人的日本留学生活

你曾有过这样的感受吗?

当看到别人幸福的在一起时,

但自己却独自一个人寂寞地走着

在路上...在车上...或在船上...或者在其他地方

我常常在想

这个世界太寂寞太凄凉

我的人生就像一支漂泊的船

没有目标,随波逐流

但是为了生存,我必须去奋斗

一个人的日本留学生活

舍弃了爱情,舍弃了和家人在一起的日子

这一切也许注定是孤独的

累了,困了,苦了

想有个肩膀靠着

心中隐藏的那一份感性

若那份灵心死去,我也将坠入最空虚的无底黑洞之中

它是很真切的一个体验,里面有着我多少的挣扎

影响着我的人生,生活和情感

一个人的日本留学生活

我渴望经历一份真正自己内心的爱情故事

它是我与幻想扭斗,企图将它显像过程中的一抹留痕

它是我将思绪表达在映像上一个符号

它是一个真情流露的做作

在我心底深处呐喊着:一个自作多情的小魔鬼!~

Continue reading "心情随笔:一个人的日本留学生活"

| | Comments (2) | TrackBack (0)
|

周杰伦和昆凌

据台湾《苹果日报》消息,33岁的周杰伦与18岁女友昆凌交往1年多,玩遍法国、日本、泰国,据悉她低调、乖巧,深获周妈叶惠美欢心,周妈还曾替她做早餐,早已视她为准媳妇,周杰伦曾定下35岁结婚目标,一向听妈妈话的他,私下透露2年后会“准时”把昆凌娶回家。

台湾のアイドル33歳周杰伦と18歳昆凌は2年後で、結婚するつもりです。

U3593p28dt20120705103401

| | Comments (5) | TrackBack (0)
|

パンダのシンシン出産

上野動物園のジャイアントパンダの「シンシン」が5日、赤ちゃん1頭を出産したことが確認された。

上野动物园得熊猫妈妈--真真生小熊猫啦!会叫什么名字呢?

Continue reading " パンダのシンシン出産"

| | Comments (2) | TrackBack (0)
|

脑筋急转弯的答案

1。 小明的爸爸是警察,他眼看着儿子偷了一样东西,却没有多加管教,这是怎么回事?

--小明在偷笑

2。什么东西制造期和有效日期是同一天的?----日报

3。一个警察的儿子从来不叫这个警察为爸爸,为什么?---因为警察是个女的。

4。王爷爷有3个孙子。一天,他买了2个小西瓜,一路在想怎样平均分西瓜,总也想不出个好办法来。在门口,邻居李奶奶只说了3个字,王爷爷就愁眉舒展了。李奶奶告诉他的是什么办法?---榨成汁

5。一个婚姻破碎的男人,桌上放着一把刀,请问他要作什么?---要学着自己做菜

ニイハオチャイナ神戸              京片子

| | Comments (1) | TrackBack (0)
|

街コン

街コンは、街ぐるみで行われる大型の合コンイベントである。一般的な合コンと異なり、参加者は少ない場合でも100名以上、規模の大きいものでは3000名弱にもなる。

街コン是整个社区一起举行的大型的联谊活动。和一般的联谊活动不同,参加人数最少在100人以上,规模大的时候有近3000人参加。

Continue reading "街コン"

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

孟子 《 生于忧患,死于安乐》

孟子有一段名文

“天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,以增益其所不能”

天がその人に大任を降さんとする時、必ず先ず困窮の中におきてその心志を苦しめ、その筋骨を労し、その体膚を餓やし、その身を貧困へと貶め、その行うところ為さんとするところ、ことごとくその志に反せしめるのである。
その故は、その心を動かし、その性を忍ばせ、未だ能はざる所を増益せしむるためなのである。

Continue reading "孟子 《 生于忧患,死于安乐》"

| | Comments (659) | TrackBack (0)
|

« 六月 2012 | Main | 八月 2012 »