« 青春与奋斗 | Main | 莫言成今年诺贝尔文学奖最大热门 »

红豆

 中国語の「红豆」はアズキのことで、例えば「红豆粥」は「アズキがゆ」のことです。

 日常生活で、他人に「红豆」を送ることはないかと思いますが、中国の古代文学では、「红豆」を送ることは愛の告白となります。「红豆」の別名「相思豆」から、相思相愛の象徴として用いられました。

ニイハオチャイナ神戸 (紹の森)

« 青春与奋斗 | Main | 莫言成今年诺贝尔文学奖最大热门 »

雑談」カテゴリの記事

Comments

我家的小狗叫红豆heart02

Post a comment

(Not displayed with comment.)

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/213272/55616462

Listed below are links to weblogs that reference 红豆:

« 青春与奋斗 | Main | 莫言成今年诺贝尔文学奖最大热门 »