« 170弱势群体? | Main | 《流鼻血食疗》1.白木耳冰糖饮 2.冰糖梨子饮 »

「汉语・日语」のあれこれ ――歇后语之搞笑(2)

皆さん、こんにちは
今日も「晴空万里」ですごいいい天気ですね

それでは、今日の歇后语コーナーにまいりましょう

1、玉皇大帝放屁——神气
例:A:你看他那说话的样子,好像领导人似的。
     B:可不是嘛,不就是代表发言嘛,把自己当玉皇大帝放屁,神气个什么。

2、盲人做拉面——瞎扯
例:A:我说的是真的,我真看见飞碟了。
     B:得了得了啊,你呀就是盲人做拉面,瞎扯。我才不信呢。

3、八百年前立的旗杆——老光棍
例:A:你都40了,还没结婚啊!
     B:哎,我也想啊。只是现实残酷,我就八百年前立的旗杆,老光棍一个。

どうですか、皆さん覚えました?
ちなみに、毎年11月11日が「光棍节」ですよ

それでは、また来週

ニイハオチャイナ神戸  天天

« 170弱势群体? | Main | 《流鼻血食疗》1.白木耳冰糖饮 2.冰糖梨子饮 »

雑談」カテゴリの記事

Comments

Post a comment

(Not displayed with comment.)

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/213272/57574928

Listed below are links to weblogs that reference 「汉语・日语」のあれこれ ――歇后语之搞笑(2):

« 170弱势群体? | Main | 《流鼻血食疗》1.白木耳冰糖饮 2.冰糖梨子饮 »