« ノート | Main | 上海名所ー田子坊 »

「おじ」について

 日本語の「おじ」は中国語で何というでしょうか。かなり複雑のようで、下記の五つの言い方があります。

 伯父:父の兄

 叔父:父の弟

 舅舅:母の兄弟

 姨父:母の姉妹の夫

 姑父:父の姉妹の夫

 しかし、兄弟のいない現実もあり、実際に上記の呼び方を使うのは少なくなりつつあります。

 「おじ」だけではなく、「おば」や「いとこ」等も同様で、中国語には複数の対応語があります。

 

ニイハオチャイナ神戸 (紹之森)

« ノート | Main | 上海名所ー田子坊 »

雑談」カテゴリの記事

Comments

Post a comment

(Not displayed with comment.)

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/213272/57422535

Listed below are links to weblogs that reference 「おじ」について:

« ノート | Main | 上海名所ー田子坊 »