« 六月 2013 | Main | 八月 2013 »

七月 2013

「七彩云南」--壮族

壮族是中国少数民族中人口最多的一个民族广西壮族自治区是他们的主要聚居地。此外,云南、 广东、贵州、湖南等省也有分布。据2010年第六次全国人口普查统计,壮族人口为16926381人,占比1.2700%。

壮族服饰

1 5

6_2

壮族春节

壮族的春节从大年三十至正月初一、初二,共3天,但初三至初五仍算春节期。它是壮族一年中最隆重的节日。

正月初一初二:

凡来客必吃粽子。壮家的粽子是较高贵的食物。粽有大有小,大的一二斤重,小的二三两,还有一种叫“风莫”(特大粽子)的,重达一二十斤

壮族粽子

2

陀螺节:

在广西壮族聚居的地方,每年都举行一次有名的体育盛会--陀螺节。时间是由旧历年除夕前两三天至新年正月十六日,历时半个多月。

Photo_2

快来跟壮族人民一起玩这个有趣的陀螺吧

Continue reading "「七彩云南」--壮族"

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

汉语笑话

                                        

                                                 气死老师了

          一天,老师走进课堂,学生们一齐起立喊:“老师早上好!” 老师愤愤地说:只叫早上好?那我下午呢?难道就不好了吗?”
于是学生们又一齐喊:“老师下午好!”
老师又愤愤地说:“那我晚上呢?”
学生们又一齐喊:“老师晚上也好!”
老师点点头说道:“这样才行,现在重新喊一遍!”
学生们一齐喊:“老师早上好,下午好,晚上也好!
老师说道:“坐下!今天我们要复习反义词,我们这样练习,我说一你讲不宜说话,将会 - 10分!,你们大声说出反义词。现在开始。
老师:“今天天气很好。学生:“今天天气很坏。”
老师:“到处阳光明媚。” 学生:“到处阴云密布。”
老师:“马路上人山人海。” 学生:“马路上空无一人。”
老师:“年轻。” 学生:“年老。”
老师:“站立。” 学生:“躺倒”
老师:“有个年轻人站立在路上。” 学生:“有个年老人躺倒在路上。”
老师:“我捡到一元钱。” 学生:“我丢了一元钱。”
老师:“我捡到一元钱,交给老师。” 学生:“我丢了一元钱,去偷老师。” 老师:“错误,不能这样说!” 学生:“正确,应该这样说!”
老师:“错误。” 学生:“正确。”
老师:“这不行,这是违法行为;!” 学生:“这可以,这是合法行为;!”
老师:“我说错误。” 学生:“我们说正确。”
老师:“听老师的,老师说的才是正确!” 学生:“听我们的,老师说的都是错误!”
老师:“你们愚蠢。” 学生:“我们聪明。”
老师:“停止!” 学生:“继续!”
老师:“你们现在停止!别说了!” 学生:“我们现在继续!还要说!”
老师:“你们这些蠢猪,我说停止!” 学生:“我们都是天才,我们说继续!”
老师:“你们听老师的!” 学生:“老师听我们的!”
老师:“学生都得听老师的!” 学生:“老师都得听学生的!”
老师:“现在你们停止练习!” 学生:“现在我们继续练习!”
老师:“你们没完没了了吗?” 学生:“我们有始有终的呀!”
老师:“那你们就停止!蠢猪!” 学生:“那我们该继续学习,我们是天才!                                 ニイハオチャイナ神戸   京片子

| | Comments (5) | TrackBack (0)
|

LINE2億人突破、成長はどこまで続く?

  日本のユーザー数は今年4月末から4500万とほぼ変わっていない。ただ、これは日本のスマートフォン契約者数とほぼ同水準である。LINEはすでに国内市場をほぼ刈り取ったといえる。

 躍進の理由を「スマートフォン仕様に合わせることだけに集中したこと」と運営会社LINEの森川亮社長は分析する。その象徴が従来型携帯電話よりも画面が大きいスマホの特性を生かした、通常の絵文字よりも大きいスタンプ機能。同様のサービスで先行したカカオトークは先にスタンプも提供していた。が、LINEが自社開発したスタンプのキャラクターが若い女性を中心に支持され、あっという間にカカオのユーザー数を抜き去った。

Continue reading "LINE2億人突破、成長はどこまで続く?"

| | Comments (1) | TrackBack (0)
|

「女汉子」和「男娘子」

「女汉子」和「男娘子」是最近的两个网络红词,具体意思大家认真体会一下吧~~


名词解释【女汉子】女汉子是一种介于女人和男人中间的奇妙生物。女汉子可以适应任何生存环境,不管是寒冬、酷暑、暴雨还是沙尘暴,她们都可以当街把腰一叉舍姑奶奶我其谁。她们可以一只手拎着平底锅,一只手拎着男人,还不停安慰男人:别怕,乖,我在呢。她们的信条是:男人不男,所以女人不女。
名词解释男娘子】男娘子是介于男人和女人之间的一种奇妙生物,有着魁梧的体魄,却无比矜持娇气,说话总是翘着兰花指,细声嗲气,看见蚊子就大惊小怪:哇喔,好大哦,我怕!老婆,快帮我拍死它!出门前,总要对着镜子挤眉弄眼左弯右摆折腾好半天,然后才挽着女汉纸出门。

Continue reading "「女汉子」和「男娘子」"

| | Comments (22) | TrackBack (0)
|

「冰雕」

 故郷の紹興酒の新しいアイドルがデビューしたそうです。

 紹興酒の夏ヴァージョンというでしょうか、約12度で、普通の紹興酒(約16度)より飲みやすいらしいです。飲んでみたいと思いますが。

ニイハオチャイナ神戸 (紹之森)

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

幽默感没办法假装

气质可以假装,

通常可以假装一晚上都不穿帮。

而幽默感没办法假装,一分钟都假装不了。

所以我珍视幽默感,远远超过气质

Continue reading "幽默感没办法假装"

| | Comments (1) | TrackBack (0)
|

台湾かき氷

1374259205415.jpg
这次回台湾也吃了夏天我最爱的刨冰。
有地瓜圆,芋圆,珍珠,大红豆。
去台湾不要错过喔!

ニイハオチャイナ神戸 OPEN

| | Comments (40) | TrackBack (1)
|

「七彩云南」--哈尼族

哈尼族,中国少数民族之一,云南特有民族之一,是一个古老的民族。
哈尼族主要分布在滇南地区,包括红河哈尼族彝族自治州西双版纳傣族自治州普洱市玉溪市

哈尼族服饰:

哈尼妇女在服装和服饰上的差异是区别她们是否结婚的重要标志。
如果她的头后部佩戴一种叫"欧丘丘"装饰,表明她已满17岁,可以恋爱。
如果她留了鬓角,表明她芳龄18,可以出嫁。
如果她在"欧丘丘"上包了黑布,则说明她已有了归属。

Photo_2

1

哈尼族梯田:

哈尼族是一个开垦梯田种植稻谷的山地农耕民族。

最近和日本富士山一起被评为世界遗产的哈尼族梯田

Photo_3

1_2

2

爱好摄影的朋友,千万不能错过这一美景啊。

Continue reading "「七彩云南」--哈尼族"

| | Comments (71) | TrackBack (0)
|

汉语笑话

                           

搞笑对话 

> 小兔说:“我妈妈叫我小兔兔,好听!”

> 小猪说:“我妈妈叫我小猪猪,也好听!”

> 小狗说:“我妈妈叫我小狗狗,也很好听!”

> 小鸡说:“你们聊,我先走了!”

>

> 小兔说:“我是兔娘养的!”

> 小猪说:“我是猪娘养的!”

> 小鸡说:“我是鸡娘养的!”

> 小狗说:“你们聊,我先走了!”

>

> 0号陪练说:“外人叫我零陪,好听!”

> 1号陪练说:“外人叫我一陪,也好听!”

> 2号陪练说:“外人叫我二陪,也很好听!”

> 3号陪练说:“你们聊,我们先走了!”

>

> 猫对我说:“我是你奶奶的猫,好听!”

> 狗对我说:“我是你奶奶的狗,也好听!”

> 鱼对我说:“我是你奶奶的鱼,也很好听!”

> 熊说:“你们聊,我先走了!”

>

> 浪客说:“人们叫我浪人,好听!”

> 武士说:“人们叫我武人,也好听!”

> 高手说:“人们叫我高人,也很好听!”

> 剑客说:“你们聊,我先走了!”

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

上海最适合跑步的公园

上海でも、ランニングする人が年々増えています。

今日は、もっとも人気がある3つの公園を紹介します。

No 1 大宁灵石公园

0025116ac74d1356cc3929

No 2  世博公园

0025116ac74d1356cc392a

No 3   世纪公园

0025116ac74d1356cc392b

Continue reading "上海最适合跑步的公园"

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

可爱的告白方式

男:“我给你讲个好玩的故事啊..从前有两个人。一个叫‘我爱你’一个叫‘我不爱你’,可是有一天,‘我不爱你’死了。你说还剩谁?”
女:“什么啊?那个谁都知道啊。我如果说剩下‘我爱你’,你就会说‘原来你暗恋我啊’,对不对?”
男:“不是啦。你就回答嘛…只是游戏”
女:“那好吧,‘我爱你’”
男:“嗯,我也爱你”
女:“什么啊你?”
男:“那我再说一个啊…从前有两个人。一个叫‘我爱你’一个叫‘我不爱你’,可是有一天,‘我爱你’死了。你说还剩谁?”
女:“‘我不爱你’啊”
男:“那我也爱你”
女:“……”
男:“不是开玩笑..我是真的很爱你”

Continue reading "可爱的告白方式"

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

重复的事很无聊吗?

繰り返してやることは、本当につまらないなの?

太陽が毎日一度登り、一度沈みます。

確かにとても重複的なことでしょう

但我们还是动不动就被日出和夕阳给打动啊

Continue reading "重复的事很无聊吗?"

| | Comments (15) | TrackBack (0)
|

鹦鹉不只会讲话 还跟主人顶嘴吵架


大家都看过鹦鹉学说话,但你有看过鹦鹉顶嘴吗?中国有一名饲主养的鹦鹉,不只会说起话还很能唱歌,特别的是,当主人念她时,鹦鹉还会反击回嘴,说主人讨厌、你过来我要处罚你,模样相当可爱。
这只鹦鹉被关在笼里,平常最喜欢说说唱唱,独自就在笼子里唱起求偶歌曲,吵得主人受不了了,气得念它两句,没想到这只鹦鹉可不好惹,当场跟主人呛声,不留情面,两边就隔著笼子吵起来,但这可是人跟动物吵架呢。
鹦鹉会顶嘴,感觉它好像听得懂话主人讲什么,它还能接下一句,其实这只鹦鹉真的有被训练过讲话,加上机灵,所以能跟人一搭一唱,因此才会可爱又有趣。 ― 东森新闻

ニイハオチャイナ神戸OPEN

| | Comments (56) | TrackBack (0)
|

「七彩云南」--白族

白族是中国西南边疆一个少数民族。
主要分布在云南省
大理白族自治州怒江兰坪白族普米族自治县
白族有本民族语言——白语。

白族服饰:白族崇尚白色。以白为主体的白帽、白衣、白鞋子是白族人的主要的特征。

1

白族建筑:

Photo

白族扎染:

Photo_2

2

白族三道茶:

饮茶是白族人的另一嗜好,白族很注重每天清晨和中午两次茶。
而对待对客人,无论是否认识都热情接待。
凡客人光临,必以“三道茶”款待。三道茶是最讲究的茶礼,具有一苦二甜,三回味的特点。为客人斟茶不能斟满,白族民间有“酒满敬人,茶满欺人”之说。白族就餐很讲礼仪,长辈、客人坐上首,晚辈依次坐两旁或下首,并随时要为长辈和客人添饭加汤,热情待候。

1_2

Photo_3

快来品品这热情的三道茶吧!

Continue reading "「七彩云南」--白族"

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

汉语笑话

天才儿童

     老师:“小明,你用‘果然’这个词造个句子。”

小明:“先吃水‘果’,‘然’后再喝汽水……”

老师:“不对,不对,不能将‘果’与‘然’两个字分开!”

小明:“老师别急,我还没有说完,整个句子是——先吃水果,

然后再喝汽水,果然拉肚子。”
              ニイハオチャイナ神戸   京片子

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

夏場の料理

いよいよ、本格的に暑くなってきましたね。上海で各店が夏場に向けて、新メニューを出してます。

0025116ac6eb13503f3f11

Continue reading "夏場の料理"

| | Comments (1) | TrackBack (0)
|

老去的80后

84feaf1djw1e6vizzkrvfj20a91qzafs

Continue reading "老去的80后"

| | Comments (1) | TrackBack (0)
|

去年大热的Adele的 《someone like you》想必大家都不会陌生了,今天介绍一篇很优秀的翻译,一起来体会一下吧!

I heard, that your settled down. 已闻君,诸事安康。
That you, found a girl and your married now.遇佳人,不久婚嫁。
I heard that your dreams came true. 已闻君,得偿所想。
Guess she gave you things, I didn’t give to you. 料得是,卿识君望。

Old friend, why are you so shy?旧日知己,何故张皇?
It ain’t like you to hold back or hide from the lie.遮遮掩掩,欲盖弥彰。

I hate to turn up out of the blue uninvited.客有不速,实非我所想。
ButI couldn’t stay away, I couldn’t fight it. 避之不得,遑论与相抗。
I’d hoped you’d see my face& that you’d be reminded, 异日偶遇,识得依稀颜。
That for me, it isn’t over.再无所求,涕零而泪下。

Never mind, I’ll find someone like you. 毋须烦恼,终有弱水替沧海。
I wish nothing but the best, for you too. 抛却纠缠,再把相思寄巫山。
Don’t forget me, I beg, I remember you said:勿忘昨日,亦存君言于肺腑。
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead” “情堪隽永,也善心潮掀狂澜。”
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah. 情堪隽永,也善心潮掀狂澜,然。

You’d know, how the time flies.光阴常无踪,词穷不敢道荏苒。
Only yesterday, was the time of our lives. 欢笑仍如昨,今却孤影忆花繁。
We were born and raised in a summery haze. 彼时初执手,夏雾郁郁湿衣衫。
Bound by the surprise of our glory days. 自缚旧念中,诧喜荣光永不黯。

I hate to turn up out of the blue uninvited.客有不速,实非我所想。
ButI couldn’t stay away, I couldn’t fight it. 避之不得,遑论与相抗。
I’d hoped you’d see my face & that you’d be reminded, 异日偶遇,识得依稀颜。
That for me, it isn’t over.再无所求,涕零而泪下。

Never mind, I’ll find someone like you. 毋须烦恼,终有弱水替沧海。
I wish nothing but the best, for you too. 抛却纠缠,再把相思寄巫山。
Don’t forget me, I beg, I remember you said:勿忘昨日,亦存君言于肺腑。
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead” “情堪隽永,也善心潮掀狂澜。”
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah. 情堪隽永,也善心潮掀狂澜,然。

Nothing compares, no worries or cares. 无可与之相提,切莫忧心同挂念。
Regret’s and mistakes they’re memories made. 糊涂遗恨难免,白璧微瑕方可恋。
Who would have known how bittersweet this would taste? 此中酸甜苦咸,世上谁人堪相言?

Never mind, I’ll find someone like you. 毋须烦恼,终有弱水替沧海。
I wish nothing but the best, for you too. 抛却纠缠,再把相思寄巫山。
Don’t forget me, I beg, I remember you said:勿忘昨日,亦存君言于肺腑。
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead” “情堪隽永,也善心潮掀狂澜。”
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah. 情堪隽永,也善心潮掀狂澜,然。

Never mind, I’ll find someone like you. 毋须烦恼,终有弱水替沧海。
I wish nothing but the best, for you too. 抛却纠缠,再把相思寄巫山。
Don’t forget me, I beg, I remember you said:勿忘昨日,亦存君言于肺腑。
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead” “情堪隽永,也善心潮掀狂澜。”
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah. 情堪隽永,也善心潮掀狂澜,然。】

Continue reading ""

| | Comments (2) | TrackBack (0)
|

不再只收信 英邮筒能和路人聊天对话


市区内的邮筒、公车站牌、路灯和路标,这些熟悉的公共设施,现在不但可以收发简讯,还能回覆讯息和路人互动聊天,这是在英国布里斯托举办的一项「玩城市比赛」,其中有一家设计工作室发明的「哈罗街灯」赢得比赛,他们在市区内的公共设施上贴上专属密码,民众只要输入电话密码和想说的话,就能和邮筒及路灯对话。
走在市区街道,眼前的冷冰冰的邮筒、变电箱,不再只是普通的公共设施,它们也是可以聊天的解闷工具;英国布里斯托举办的第一届「玩城市比赛」,要让民众发挥创意,颠覆传统城市印象,结果由一家工作室设计的「哈罗街灯」赢得比赛,只是怎么样跟街灯说「哈罗」?
设计团队在布里斯托的路灯、邮筒上,贴出一个专属密码,民众只要输入密码还有想说的话,这些邮筒甚至是路标,就会回覆简讯,在都会丛林中来场不一样的对话。
这项创新设计将在7月15日正式启用,下回来到布里斯托,仔细看看身边的邮筒、公车站牌或路灯,或许能和它们聊聊,来场不期而遇的都市邂逅。― TVBS ―

ニイハオチャイナ神戸OPEN

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

「七彩云南」--彝族

    彝族是中国少数民族中人口较多的民族,主要分布在云南四川贵州三省和广西壮族自治区的西北部。全国彝族人口776万多人。
   
传统服饰:

Photo

1_2

      彝族是个崇火的民族, 火把节是彝族最盛大的传统节日,在每年的农历六月二十四日。火把节传说古时撒尼(彝族支系)百姓为了反抗一个暴虐的土司而起义,为了庆祝胜利,把这一天定为火把节。火把节一般欢度三天,头一天全家欢聚,后两天举办摔跤、赛马、斗牛、竞舟、拔河等丰富多彩的活动,然后举行盛大的篝火晚会,彻夜狂欢。

彝族火把节(篝火晚会):

1

Photo_2

热情的节日,等你来参加。

Continue reading "「七彩云南」--彝族"

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

汉语笑话

                           都没变

     丈夫:“今天是我们的结婚纪念日,当时的一切就好像在眼前,

你还和当年一样,一点没变。”

妻子:“当然,10年来我就一直穿着这件衣服呀!”
              ニイハオチャイナ神戸   京片子

| | Comments (22) | TrackBack (0)
|

アマゾン依存症は男性に多い?

この理由は...

女性は、商品を買うまでのプロセスを楽しむ傾向がある。店員からの『お似合いですね』という言葉が聞きたくて買い物するといったようにです。男性は過程ではなく、車や時計など、商品そのものへの関心が強い傾向にある。

といったそうです。私自身からみると、すごくあってますね。

Continue reading "アマゾン依存症は男性に多い?"

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

“露马脚”的起源

人们把不小心露出原形称为“露马脚”。 

 那么,“露马脚”之说是怎么来的呢?有两个版本。 

 一说源于唐代,每逢喜庆活动,人们有舞麒麟的习俗。其实世上没有麒麟, 是古人想象出来的吉祥仁兽。为此,人们便把绘制的麒麟皮包裹在马身上假作 麒麟。马在翩翩起舞时,若麒麟皮包裹不严密,则会露出马脚来,于是被称 之为“露马脚”。 

 另一说源于明代,也是关于我们比较熟悉的一个历史人物的。那就是大脚马皇后。那时妇女均是小脚,而明太祖朱元璋的马皇后,却有双未经缠裹的大脚,方便行军打仗。当时女子大脚为当时一大忌讳,故马皇后终日用长裙掩饰,从不将脚露出裙外。一次,马氏乘轿游览金陵街头,不料轿帘忽然被一阵大风 掀起,结果她搁在踏板上的一双大脚露了出来,故称“露马脚”. 

Continue reading "“露马脚”的起源 "

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

「不起」

 ネット上流行っているこんな「顺口溜」がありましたので、シュアします。価格高騰への不満を表わすようですが、最後にユーモアが付け加えられています。

  油,加不起

  学,上不起

  病,看不起

  房,买不起

  墓,死不起

  娃,养不起

  婚,结不起

  爱情,伤不起

ニイハオチャイナ神戸 (紹之森)

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

张爱玲 爱

今天介绍一位中国近代女作家张爱玲的短篇散文,爱。

这是真的。
  这个村庄的小康之家的女孩子,生的美,有许多人来做媒,但都没有说成。那你她不过十五六岁吧,是春天的晚上,她立在门后,手扶着桃树。她记得她穿着一件月白色的衫子,对门住的年轻人,同她见过面,可是从来没有打过招呼的。他走了过来,离的不远,站定了,轻轻说了一声:“噢,你也在这里吗。”她没有说什么,他也没有再说什么,站了一会,各自走开了。
就这样就完了。
  后来这女人被亲眷拐了,卖到他乡外县去作妾,又几次三番被转卖,经过无数的惊险的风波,老了的时候她还记得从前的那一回事,常常说起,在那春天的晚上,在后门口的桃树下,那年轻人。
  于千万人之中遇到你所要遇到的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野中,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,那也没有别的话好说,唯有轻轻的问一声:“噢,你也在这里吗?”

后来又有许多歌用这最后的几句话作歌词。只是,这种不早不晚刚刚好的相遇,在现实生活中,显得多么稀罕。

Continue reading "张爱玲 爱"

| | Comments (5) | TrackBack (0)
|

肯德基爷爷的西装 日本老板买下来


1372053354331.jpg

名炸鸡店「肯德基炸鸡」的创始人「肯德基爷爷」,也就是「桑德斯上校」拿来穿过,并且成为公司标志白色西服,被拿来拍卖,结果被「肯德基日本」的社长「渡边正夫」,以两万一千五百一十美元,合台币约六十五万元的价格标得;渡边在买到之后,立刻就穿上了这件白色西服,想要亲身体验一下「肯德基精神」。
日本媒体报导说,渡边一面穿上了这件白西服,一面表示,这件具有历史意义的白西服,会在近期新开的肯德基日本店中展览。ー 中广新闻网 ―
ニイハオチャイナ神戸OPEN

| | Comments (2) | TrackBack (0)
|

予告:「七彩云南」

皆さん、こんにちは
今週からは
「七彩云南」のコーナーに入りたいと思います

まず、写真一枚を

あの富士山と一緒に世界遺産に登録された「哈尼族梯田」ハニ族の段々畑)


0418205da135dfbe0156acf17251f267

雲南省は中国で最も少数民族が集まっている省で
漢民族を除いて、中国55の少数民族のうち、なんと、52も住んでいるそうです
そのうち、人口4000人以上の少数民族は25だという

それぞれ個性を持っている少数民族が集まっている雲南省
もっと知りたくありませんか

来週からは、雲南省について、いろいろと紹介していきたいと思います

それでは、お楽しみに


Continue reading "予告:「七彩云南」"

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

汉语笑话

1。一毛钱的爱

“你有多爱我?”

“一毛钱之多。”

“只有这么一点么?”

“一毛钱不就是‘十分’吗?”                                  

| | Comments (2) | TrackBack (0)
|

子女“常回家看看”写入法律

  新修订的《老年人权益保障法》今日起正式实施。新法规定,家庭成员应当关心老年人的精神需求,不得忽视、冷落老年人。与老年人分开居住的家庭成员,应当经常看望或者问候老年人。

“常回家看看”は中国ですごく知名度高い曲の歌詞です。

今度、中国では、よく実家帰らないと違法となりますね、、

Continue reading "子女“常回家看看”写入法律"

| | Comments (5) | TrackBack (0)
|

« 六月 2013 | Main | 八月 2013 »