« 一月 2014 | Main | 三月 2014 »

二月 2014

关西空港的第二航厦是peach专用航厦

上周和大家介绍peach航空的新航线,你知道关西空港的第二航厦是peach专用航厦,
而且上飞机时没有连接通道,要走到停机坪再走上飞机吗?与大家分享一张照片!
1388950108082.jpg

ニイハオチャイナ神戸 OPEN

| | Comments (209) | TrackBack (0)
|

「七彩云南」--旅游之雨崩

不去天堂,就去雨崩

云南香格里拉中的圣神净地
翻山越岭
一片安宁

Ac6eddc451da81cb57ddd3885366d0160_2

Cf1b9d16fdfaaf51b9aef57a8c5494eef11






Continue reading "「七彩云南」--旅游之雨崩"

| | Comments (304) | TrackBack (0)
|

无法拒绝的萌告白方式

“你可以模仿一下啄木鸟吗?”

“怎么模仿?”

“就拿我的脸当树。”

ニイハオチャイナ神戸   京片子

| | Comments (2) | TrackBack (0)
|

「不明觉厉」

2013年中国网络上出现了很多自造网络成语的现象,“不明觉厉”就是其中一个。
“虽然不明白你在说什么,但是听起来感觉很厉害的样子”。
「何を言ってるのか分からないけど、なんか凄そう」。

Continue reading "「不明觉厉」"

| | Comments (4) | TrackBack (0)
|

Peach航空飞往台湾第二大都市「高雄」

LCC(廉价航空),乐桃航空在今年1月18号开始增加飞往台湾第二大都市,
位于台湾南方的「高雄」,有机会推荐您一定要去看看这个悠闲又热情的地方!
1388949608297.jpg

ニイハオチャイナ神戸 OPEN

| | Comments (2) | TrackBack (0)
|

「七彩云南」--旅游之泸沽湖

这里还保留着原始母系社会
这里住着一群神秘的摩梭人
这里山清水秀云淡风轻
这里就是美丽的泸沽湖

7743081_012229264000_2

Continue reading "「七彩云南」--旅游之泸沽湖"

| | Comments (2) | TrackBack (0)
|

无法拒绝的萌告白方式对话

“同学打扰一下,请问这道题怎么做?”

“不好意思,我不会。”

“哦,你不会呀。那我给你讲讲吧。”

ニイハオチャイナ神戸   京片子

| | Comments (1) | TrackBack (0)
|

中国古典の名言(5)

こんにちは、キキです(^_^)

さてさて今日の名言に行きましょう!
孟子曰:“尽其心者,知其性也。知其性,则知天矣。存其心,养其性,所以事天也。夭寿不贰,修身以俟之,所以立命也。”——《孟子·尽心上》
现代文翻译:
  孟子说:“充分发挥人的善良本心,就是知道了人的本性,就能知道天的本性。保持人的本心,养护人的善性,这是侍奉上天的办法。无论寿命长短,都不要三心二意,修养自身,等待天命,这就是能够安身立命的办法。“

日本語訳
 孟子は次のように言われた。「人間の善良な本心を十分に発揮するということは人間の本性を知ると言うことは天の本性を知ると言うことである。本心を保って善性を養うこと、これは天に仕える方法である。寿命がどれだけあるかにかかわらず、ためらうことなく自ら修練に励み、天命を待つこと、これは憂いなく生活し、天命を待とうする方法である。

| | Comments (2) | TrackBack (0)
|

麻油鸡面

冷冷的天,我想念起台湾冬天的食补「麻油鸡」,这是台湾麻油鸡口味的方便面!

1388948821267.jpg

ニイハオチャイナ神戸 OPEN

Continue reading "麻油鸡面"

| | Comments (1) | TrackBack (0)
|

「七彩云南」--旅游之罗平菜花

每年2月份,云南罗平会吸引成千上万的游客和摄影爱好者
因为这里的美美的油菜花

一片金黄

17

20118895349

2012011716170905

Continue reading "「七彩云南」--旅游之罗平菜花"

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

无法拒绝的萌告白方式对话

‘我们交换礼物好吗?’

‘好啊!’

‘嗯,好。现在开始我是你的,你是我的。’

ニイハオチャイナ神戸   京片子

| | Comments (2) | TrackBack (0)
|

不管你是谁,看到此文受用一生5

人生一二三四

一个中心,以健康为中心。

两个基本点,糊涂一点,本真一点。

三个忘记,忘记年龄,忘记名利,忘记忧愁。

四个有,有个老伴,有个安乐窝,有点小钱,有几个好友。

ニイハオチャイナ神戸         京片子

| | Comments (2) | TrackBack (0)
|

中国古典の名言(4)

こんにちは、キキです(o^-^o)

今週の名言はこれです
天地设位,悬日月,布星辰,分阴阳,定四时,列五行,以示圣人,名之曰道。
——《汉书·翼奉传》
现代文翻译:
天地居于正位,日月悬挂空中,星辰分布有序,阴阳二气区分,一年四季确定,五行合理运行,都(自然而然地)呈现给圣人看,这就叫做规律。
日本語訳:
天地は正位にあり、日月は宙に掲げられ、星辰
は秩序よく点在し、陰陽二気に分けられ、一年に四季が定められ、五行が合理的に流れる。いずれも聖人に(自ら)お目にかけるためである。このことを規律という。

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

「土豪」

「土豪」は昔からあった言葉だが、今の時代でネット流行語としてその意味も発展された。
「土」はださいという意味で、「豪」は富豪という意味だ。その二文字がこうして理解された上で、「土豪」は今ただお金を持っていて、あまり上品ではない人のことを指している。中国語ではまた「暴发户」という言葉もあったが、急にお金持ちになった人のことを意味する。二つの言葉の意味がとても近い、少しきつい「暴发户」の代わりに「土豪」は今の普段の会話でも冗談の口調で軽く使われている。
                                           ニイハオチャイナ神戸  洲

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

暦と天気

 2月2日は、アメリカのGroundhog Dayで、春の到来を占う日ですが、まるで春が来たかのような暖かい一日でした。その翌日の2月3日は、日本の節分で、豆をまいて福をうちに呼ぶ祭りが各地で行われました。さらに、翌日の2月4日は、立春で暦的に春の始まりです。

 一連の春関連行事の末、皮肉的に、夕べから本日かけて、各地では10数年ぶりの大雪で、異例の寒さが襲ってきました。

 こんなジェットコスターのような天気ですが、みなさん、風邪をひかないように、しっかり体調管理をしていただきたく思います。

| | Comments (1) | TrackBack (0)
|

台湾铁路松山车站与日本四国JR的松山駅结交友好站

台湾铁路松山车站与日本四国JR的松山駅结交友好站,你知道嗎?

1383070810857.jpg

ニイハオチャイナ神戸 OPEN

| | Comments (9) | TrackBack (0)
|

无法拒绝的萌告白方式对话

‘爱或不爱,给我一个字的答复’。

‘不爱。’

‘一个字的答复好吗?’

ニイハオチャイナ神戸   京片子

| | Comments (1) | TrackBack (0)
|

「七彩云南」--旅游之南涧樱花谷

寒冬腊月时节,各地都被严寒包裹。
但云南大理一个叫南涧的地方,却樱花烂漫,好不浪漫。
12月的南涧樱花谷,带着你爱的人去“浪漫樱花”吧。

20171

3698

Piconline_20091231172230_15327d03cf

Continue reading "「七彩云南」--旅游之南涧樱花谷"

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

中国古典の名言(3)

更新遅れてすみません。キキですm(_ _)m

今週の名言がこれです(゚ー゚)
地恒动不止,而人不知,譬如人在大舟中,闭牕而坐,舟行而人不觉也。 ——《太平御览》卷三十六引《尚书考灵曜》
现代文翻译:大地不停地运动没有停止的时候,可是人却不知道,就好像人在大船里,管着窗户坐着,船在行进而人却感觉不到一样。
日本語訳:大地は一時も休むことなく運動を続けているというのに、人間はそのことを知らない。人間が大船に乗って窓を閉めきっていると、船が前進しているという感覚さえもなくなるのと同じである。
ここの天と地は自然界においての物理的なものを指しているが、それに対する認識はまさに今周知されている地動説そのものです。しかもこの文章は、なんと漢の時代に書かれたものですΣ( ̄ロ ̄lll)(紀元前のもの)
「天動地静」というのが昔の考え方だとよく言われていますが、それは宋の時代になって「天動地静」を掲げている儒教がますます地位を高めて、それ以外の考え方を異端としたからです。

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

不管是谁,看到此文受用一生4

对佛祝愿

我对佛许愿,让我所有的朋友永远健康,快乐,幸福!

佛说“不行,只能四天。”

我说“春天夏天秋天冬天。”

佛一愣,“两天。”

我笑“黑天白天。”

佛惊“一天。”

我大笑“生命中的每一天。”

佛说“好吧,以后你所有的朋友将会永远健康,快乐,幸福的!”

ニイハオチャイナ神戸         京片子

| | Comments (5) | TrackBack (0)
|

「逆袭」

 日本語から輸入して来た言葉で、2013年ネット流行語になっていた。

 もとの意味は日本語の「逆襲」だが、今中国で「逆袭」の意味と用法は発展された。新しい物事が古い物事に衝撃を与えた、新人が玄人より優れたなどに近い意味で使われている。いつも思いかけないという意味合いも含まれている。

                         ニイハオチャイナ神戸

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

« 一月 2014 | Main | 三月 2014 »