« 「高大上」 | Main | 北京公交两段子 »

中国古典の名言(9)

こんにちは、キキです(*^-^)

さて、今週の一句に参りましょうヽ(´▽`)/
不知来,视诸往。  ——汉·董仲舒《春秋繁露》
现代语翻译:古时候的人有这样的说法:“不知道将来会怎么样的话,就看看过去是怎么样发展的。”
日本語訳:古人の言葉に次のようなものがある。「将来どうなるかわからないなら、過去の道のりを振り返ってみてみるがよい。」

|
|

« 「高大上」 | Main | 北京公交两段子 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/213272/59553013

Listed below are links to weblogs that reference 中国古典の名言(9):

« 「高大上」 | Main | 北京公交两段子 »