« 四月 2014 | Main | 六月 2014 »

五月 2014

亚洲杂货市场:奇怪的东西走向主流

于想要成工商管理学士的人来里有一个案例分析可供思考:韩亚龙(H Mart)的成功。韩亚龙是一家在新西的国超市连锁店。像韩亚龙这样洲超市看上去前景光明。裔美国家庭的收入超了美国家庭的平均。根据一家名叫地理景Geoscape)的咨公司的告,他的开也超了其它所有族裔。而且,他花在杂货上的比美国家庭的平均也多。但是洲美食却到:没多少美国人在当地的商店里有机会看到榴或者竹 笋。一些特殊的原料也只能以高价在高档的杂货店, 或者是很而又早的洲人聚居区的民族市到。

美国人于烹以及享用洲食品的食欲已经变得越来越烈。根据一家市场调查公司敏特(Mintel)集告,2012年餐以外售的洲食品 15亿美元。尽管拉丁食品的市更大一些,洲食品的受迎程度得更快。曾看上去很奇怪的,比如海苔和生片,在成了流行的食品。尽管预计的增率会下降,有可能继续攀升。

IBIS世界 IBIS World) 是一家察公司。其分析杰弗里科恩大多数杂货商仍旧没有努力招新的客。杂货店位于少数民族聚居区,而且它很少向其它美国人推 自己。狭小的停车场,又暗又的内部格局,使得习惯了主流超市里明亮的光灯的望而却步。原料标签上蹩脚的英文也能让顾客困惑不已。

有几家杂货连锁店已注意到问题 把店面开在更多元化的区域,注重店面装细节以及更广泛的营销。除了韩亚龙以外,有加利福尼连锁店比如大超市(99 Ranch Market)顺发超市(Shun Fat Supermarket),也已经扩展到美国西南部地区。韩亚龙甚至成了洲人吃奇怪的西中的主角。一段幽默的YouTube乐视频吸引 90多万的点量。其,那些奇怪的西可能看上去根本没那么奇怪。

ニイハオチャイナ神戸 lilian

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

アナと雪の女王の中国名は

映画「アナと雪の女王」は「冰雪奇源」と呼ばれています。

そして、最も人気がある主題歌は「ありのままで」中国語版の歌詞は以下です。

随它吧 随它吧
回头已没有办法
随它吧 随它吧
一转身不再牵挂

白雪发亮 铺满我的过往
没有脚印的地方

孤立国度很荒凉
我是这里的女皇
漫天飞霜 像心里的风暴一样

只有天知道 我受过的伤

不让别人进来看见
做我自己就像我的从前
躲在现实梦境之间 不被发现
随它吧 随它吧
回头已没有办法
随它吧 随它吧
一转身不再牵挂
悬崖上 让我留下
随它吧 随它吧
反正冰天雪地我也不怕
留一点点的距离 让我跟世界分离
曾经困扰我的恐惧 消失在我回忆
夜里冰冷的空气 我终于能呼吸
我留下自己的过去 抹掉眼泪的痕迹
随它吧 随它吧
回头已没有办法
随它吧 随它吧
一转身不再牵挂
悬崖上 让我留下
随它吧 随它吧
反正冰天雪地我也不怕
封闭生活 我生命的选择
别再找我 过去已经离开我
风雪已淹没
随它吧 随它吧
回头已没有办法
随它吧 随它吧
一转身不再牵挂
悬崖上 让我留下
随它吧 随它吧
反正冰天雪地我也不怕

随它吧

                  ニイハオチャイナ神戸 海の息子

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

【桂林米粉】甲天下

大家好,今天开始 我们开通中华美食专栏。

今天给大家带来的是桂林米粉的做法。夏天到了,吃着香辣的桂林米粉,是不是会食欲大开呢。

材料:

卤水:6斤水,3斤猪骨头,八角,小茴香,山奈,白蔻,槟榔,红蔻,砂仁,丁香,桂皮,花椒,香叶,良姜,甘草,草果,玉果,陈皮,广西产片冰黄糖,一个罗汉果,豆豉,四块桂林腐乳,二两桂林三花酒

米粉:干桂林米粉

配菜:酸笋,酸豆角,萝卜干,花生米,黄豆,油辣子,葱,香菜,食用油,骨头汤,酱油

做法:

卤水: 猪骨头洗干净,飞水打去血沫,熬到汤成乳白色。起油锅,香料加姜片炒香,倒入猪骨头汤。加一个罗汉果(劈开),4块桂林腐乳,2两桂林三花酒,熬八小时。

米粉:干米粉用75摄氏度左右的热水泡到软和颜色完全发白备用。吃的时候倒入沸水里捞几下,沥干倒入碗里。
配菜:酸笋切丝,加干辣椒或者辣椒粉在锅里炒干水分。酸豆角切丁,花生米和黄豆炸好。葱和香菜切末。

Continue reading "【桂林米粉】甲天下"

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

五月「桐花季」


不同于日本四月的樱花季,每年五月是台湾客家族群象徵的桐花开花的季节,
明年不妨趁黄金周去走走吧!台湾的年轻人赏花时喜欢将落下的桐花排成各式图案呢!









ニイハオチャイナ神戸 OPEN

| | Comments (1) | TrackBack (0)
|

随便说说——特色毕业照

很快又到了一年的毕业季

大家都为自己四年的大学生活留下什么回忆呢?
给大家看看一些搞笑有趣的毕业照吧(*゚▽゚)ノ

201371685841131228

2013415850561665469

Continue reading "随便说说——特色毕业照"

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

全是真话,决了

过去粗茶淡饭,出门走路骑车,想旁都胖不了,老觉得胖点儿体面,现在鸡鸭鱼肉,出门上车,想瘦都瘦不下来,才明白瘦了健康。

              京片子

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

鳥肌が立つ

みなさんこんにちは、キキです。

今回はいつもの名言ではなく、言葉について話しますヽ(´▽`)/
そう、「鳥肌が立つ」です。普段もよく使うことばですね。
考えてみたら、この言葉がいろんな場面で使えますね!
でも一つの中国語に訳そうと思ったら、なかなかいかないのです( ̄▽ ̄)
勿論それに対応する慣用語がありますよ。
「起鸡皮疙瘩」というのです。
でも、これがだいたい寒気がする場合だけに使います。
つまり「鳥肌が立つ」そのもとの意味ですね。
でも今よく使う「鳥肌が立つ」ほどすばらしいや、美しい、「鳥肌もの」とかいい意味を表す場合、この「起鸡皮疙瘩」はだめです( ̄Д ̄;;
そのときは、普通言葉を変えるしかないです、
たとえば、「感动」,「震撼」とか、
もっと上級的な言い方だったら、「感动得胸口发热」(胸が熱くなるほど感動した)とか
「鳥肌」以外は、日本語の感覚とあまり変わらないですよ( ^ω^ )
では(◎´∀`)ノ

| | Comments (5) | TrackBack (0)
|

“从尘埃里开出花来”

张爱玲无疑是中国现代文学史上的最著名的女作家之一。
她以孤洁的姿态俯瞰旧上海时的市井小民,乐于游戏其间,也为世人谱写了无数脍炙人口的恋爱文学。张爱玲喜欢浓烈华丽的措辞,然而她所书写的故事却又有一种不同于寻常悲剧的苍凉意味。对于恋爱,张爱玲是悲观地甘之如饴的。就好像,在她写给自己爱人胡兰成的话里所描述的一样。她说:“见了他,她变得很低很低,低到尘埃里,但她心里是欢喜的,从尘埃里开出花来。“不知道对于这样的爱情观,日本的读者们是否也会感同身受呢?
她就是张爱玲,“民国的临水照花人”。

Continue reading "“从尘埃里开出花来”"

| | Comments (1) | TrackBack (0)
|

心情随笔

不知道从什么时候开始,我已经磨平了自己的棱角。

                                     ニイハオチャイナ神戸 海の息子

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

台北市立动物园的大熊猫母女档

前阵子回台抽空去看人气大熊猫母女档「圆圆」与「圆仔」。





ニイハオチャイナ神戸 OPEN

| | Comments (8) | TrackBack (0)
|

随便说说——治愈系美文

今天跟大家分享一段有意思的治愈系美文:
分手后我也知道你只是我生命中的匆匆过客,我也知道再也拼不回昨天,
我也知道我要毫不在乎生活依旧,我也知道我不该念念不忘深陷其中。
所有积极向上的道理我都明白啊,可是回忆又不是会发灰的黑化肥,哪那么容易就挥发呢。
大家能顺畅的把最后一句读明白么???(*゚▽゚)ノ
绕口令原文:黑化肥会挥发,灰化肥会发黑。

Continue reading "随便说说——治愈系美文"

| | Comments (1) | TrackBack (0)
|

雷人的数学题

小华爱上了小敏,同时又接受了小丽的表白,于是他们成了三角恋关系,

求-此三角形的面积?

ニイハオチャイナ神戸   京片子

| | Comments (25) | TrackBack (0)
|

中国古典の名言(11)

みなさんこんにちは、キキです。

さっそく、今日の一句に参りましょうヽ(´▽`)/
子曰:“性相近也,习相远也。”
现代文翻译
孔子说:“人的本性是相近的,因为后天习染不同,人与人之间便相距甚远了。”
日本語訳
孔子曰く「人の本性に大差はないが、後天的な習慣や教育が異なるため、人と人の間の開きが生じた。」

| | Comments (1) | TrackBack (0)
|

中国女生校服变迁史

1910s起,中国近现代史上终于出现了“女学生”。就像日本大正时期“女学生”所穿的袴一样,当时“女学生”蓝衣青裙的素净装扮至今仍然是现今女学生们向往的形象。在那之后,女学生们的校服也经历了如下图所示的这样一种变迁。看,校服也曾经是一种时尚呢!

Continue reading "中国女生校服变迁史"

| | Comments (1) | TrackBack (0)
|

人生感悟

说了你又不听,听又不懂,懂又不做,做又做错,错又不认,认又不改,改又不服,不服也不说,那叫我怎么办?

                                                                        ニイハオチャイナ神戸 海の息子

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

寿司之神


前阵子美国总统欧巴马访日,安倍首相带他去位于银座的寿司店用餐,这位名为「小野二郎」的寿司师傅可是大有来头,更是被称为寿司之神。他的故事甚至被拍成纪录片,台湾将这部片译为「寿司之神」,日文片名是「二郎は鮨の夢を見る」。




ニイハオチャイナ神戸 OPEN

| | Comments (1) | TrackBack (0)
|

随便说说——你被什么问题问倒过?

一直在听的一个广播节目里最近讨论了一个很有意思的话题,
叫做你被什么问题问倒过。
比如说,为什么胶水不会粘在瓶子里?
如果是你,你会怎么回答呢?
你又曾经被什么问题问倒过呢?
期待你的参与ヽ(´▽`)/

Continue reading "随便说说——你被什么问题问倒过?"

| | Comments (1) | TrackBack (0)
|

雷人的数学题

小明唱歌跑调,被同学嘲笑留下了心理阴影,求-阴影部分面积?

ニイハオチャイナ神戸   京片子

| | Comments (1) | TrackBack (0)
|

中国古典の名言(11)

みなさんこんにちは、キキです(。・w・。 )

今週の名言はこれですヽ(´▽`)/
孟子曰:“恻隐之心,人皆有之;羞恶之心,人皆有之;恭敬之心,人皆有之;是非之心,人皆有之。恻隐之心,仁也;羞恶之心,义也;恭敬之心,礼也;是非之心,智也。仁义礼智,非由外非由外铄我也,我固有之也,弗思耳矣。”
——《孟子》

现代文翻译:
孟子说:‘从天生的性情来说,都可以使之善良,这就是我说人性本善的意思。至于说有些人不善良,那不能归罪于天生的资质.同情心,人人都有;羞耻心,人人都有;恭敬心,人人都有;是非心,人人都有。同情心属于仁;羞耻心属于义;恭敬心属于礼;是非心属于智。这仁义礼智都不是由外在的因素加给我的,而是我本身固有的,只不过平时没有去想它因而不觉得罢了。”

日本語訳
孟子曰く「惻隠の情は誰もが持っている。悪を恥じる心は誰もが持っている。恭謙な心は誰もが持っている。是非の心は誰もが持っている。惻隠の情は仁であり、悪を恥じる心は義であり、恭謙な心は礼であり、是非の心は智である。仁義礼智というこれらの徳行は、外から内に向かって自分に影響を及ぼすものでゃなく、自分自身に固有のものであり、ただそれらを考えていないだけだ。」

| | Comments (76) | TrackBack (0)
|

「小清新」

相较上周介绍的在台湾流行的“小确幸”一词,“小清新”一词在某种程度上与其感觉相近。但“小清新”一词更早出现,并且用途广泛,意义也更为丰富。

“小清新”最初指的是一种以清新唯美、随意创作风格见长的音乐类型,也就是人们常说的Indie Pop,即独立流行,之后逐渐扩散到文学、电影、摄影等各种文化艺术领域。
如今,这种起初颇为小众的风格,现在已逐步形成一种亚文化现象,受到众多年轻人的追捧。在中国,偏爱清新、唯美的文艺作品,生活方式深受清新风格影响的一批年轻人,也被叫做“小清新”。

Continue reading "「小清新」"

| | Comments (48) | TrackBack (0)
|

中国史上5月10日著名事件

1761年5月10日中国史上最完全的词典--康熙词典编成。

                                                     ニイハオチャイナ神戸 海の息子

| | Comments (68) | TrackBack (0)
|

这位大师是谁?


他是印象派大师画家[毕卡索 ]



ニイハオチャイナ神戸OPEN

| | Comments (1) | TrackBack (0)
|

随便说说——母亲节礼物

今年的母亲节是5月11日。
再过几天就要到了,你想好了要送给妈妈什么礼物了吗?
其实说一声“母亲节快乐”,
或者为妈妈做上一顿饭,
或者送上一束康乃馨都能换来母亲舒心的微笑。
其实,送什么不重要,重要的是,时刻保有一颗孝敬父母的心,并付诸于点滴的行动中。

Continue reading "随便说说——母亲节礼物"

| | Comments (101) | TrackBack (0)
|

人生哲理

      理想是只要愿意分分钟可以抛开工作去休假。现实是休假时眼睛无法离开手机,一有情况分分钟可以立刻上岗。

 

ニイハオチャイナ神戸   京片子

| | Comments (38) | TrackBack (0)
|

中国古典の名言(10)

みなさんこんにちは、キキです!

では、今週の一句です(◎´∀`)ノ
子曰:“学如不及,犹恐失之。”
现代文翻译: 孔子说:”学习就像追赶不上似的,还害怕丢掉应该学习的东西。“

日本語訳: 孔子曰く「学問をするときには自分はまだまだ及ばないという気持ちでやりたい。しかもなおこれを失いはせぬかという恐れをいつも抱いておきなさい。」・

| | Comments (155) | TrackBack (0)
|

「小确幸」

「小确幸」一词源于日本作家村上春树的一篇名为《漩涡猫的找法》(「うずまき猫のみつけかた」)的随笔,是一个造词。其原本的意思就是,微小而确实的幸福(小さいけれども、確かな幸福)。
「小确幸」一词在台湾成为流行语,在某种程度上,与上周介绍的「高大上」在价值观上形成反差与对比。
下图所示的十件事,被调侃的认为是“小确幸”的典型事例。
意外小财,享用美食,家人团聚,睡到自然醒,朋友捎来问候关心,与好友出游旅行,看好书、听好音乐、看好电影,好久不见的朋友把酒言欢,买到物超所值的东西,泡个热水澡消除疲劳。

Continue reading "「小确幸」"

| | Comments (1) | TrackBack (0)
|

中国的黄金周由来

“黄金周”是从日本舶来的休假方式。1999年,中国国务院决定将春节、“五一”“十一”的休息时间与前后的双休日拼接,从而形成7天的长假。

                                                     ニイハオチャイナ神戸 海の息子

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

デビルズケーキ怎么说?

デビルズケーキ叫【恶魔巧克力蛋糕】!



ニイハオチャイナ神戸 OPEN

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

« 四月 2014 | Main | 六月 2014 »