« 六一快乐! | Main | 送你八句真话1 »

中国古典の名言(12)

こんにちは、キキです( ^ω^ )

さて、今回の名言はこれですヽ(´▽`)/
子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?|
现代文翻译: 孔子说:”学了之后,再按时复习,不是很高兴的吗?有朋友从远方来相会,不也是很快乐的吗?别人不了解我,我却不气恼,不也是君子吗?“
日本語訳 孔子曰く「学んで適時おさらいをするのは、楽しいことではないか。友達が遠方から訪ねてきても楽しいことではないかね。他人が私のことを分かってくれなくても、私は腹を立てたりしない。これが君子ではないだろうか?」

|
|

« 六一快乐! | Main | 送你八句真话1 »

今日一詞」カテゴリの記事

Comments

I always spent my half an hour to read this blog's articles
every day along with a cup of coffee.

Posted by: louis vuitton men | 14-6-4 at 上午5:15

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/213272/59747458

Listed below are links to weblogs that reference 中国古典の名言(12):

« 六一快乐! | Main | 送你八句真话1 »