« ”草木有本性,何求美人折” | Main | 珍惜上有老的日子3 »

中国古典の名言(17)

子曰:“学如不及,犹恐失之。”

现代文翻译
孔子说:“学习就好像追赶不上似的,还害怕丢掉应该学习的东西。”

日本語訳
孔子は言いました「学問をするときには自分はまだまだ及ばないという気持ちでやりなさい。しかもなおこれを失いはせぬかという恐れをいつも抱いておきなさい。

ニイハオチャイナ神戸 キキ

|
|

« ”草木有本性,何求美人折” | Main | 珍惜上有老的日子3 »

今日一詞」カテゴリの記事

Comments

Hi! I simply want to give you a big thumbs up for the excellent information you have right here on this post.
I will be returning to your website for more soon.

Posted by: www.colbud.hu | 14-7-30 at 上午10:53

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/213272/60013442

Listed below are links to weblogs that reference 中国古典の名言(17):

« ”草木有本性,何求美人折” | Main | 珍惜上有老的日子3 »