« 有时候觉得自己很“囧” | Main | 2014又出的新词你知道几个1 »

中国古典の名言(19)

千金之子,不死于盗贼,何者?其身之可爱,而盗贼之不足以死也。 —— 『文章规范』 苏东坡「留侯论」

现代文翻译
富贵人家子弟,是不肯死在盗贼手里的,为什么呢?他们的生命宝贵,在盗贼手里死掉太不值得了。

日本語訳
 大金持ちは盗賊相手に死ぬようなことはしない、なぜだか?彼等の身が高貴であり、盗賊で命を落とことすなどばかばかしいからである。

ニイハオチャイナ神戸 キキ

|
|

« 有时候觉得自己很“囧” | Main | 2014又出的新词你知道几个1 »

今日一詞」カテゴリの記事

Comments

Yesterday, while I was at work, my cousin stole my iphone and tested to see if it can survive a 30 foot drop, just so she can be a youtube sensation. My apple ipad is now broken and she has 83 views. I know this is completely off topic but I had to share it with someone!

Posted by: Best Dating Sites | 14-12-25 at 下午6:27

Hello there! Do you use Twitter? I'd like to follow you if that would be okay. I'm undoubtedly enjoying your blog and look forward to new posts.

Posted by: best dating sites | 15-1-7 at 下午6:24

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/213272/60098176

Listed below are links to weblogs that reference 中国古典の名言(19):

« 有时候觉得自己很“囧” | Main | 2014又出的新词你知道几个1 »