« 七月 2014 | Main | 九月 2014 »

八月 2014

「女友的日记」

“翻开女朋友的日记:
第一页写着:‘吃了个大蛋糕。’
第二页写着:‘吃了个冰淇淋。’
第三页写着:‘吃了个大牛排。’
第四页写着:‘吃了个大火腿。’
第五页写着:‘上午就吃这些吧。’
......”

ニイハオチャイナ神戸 洲

| | Comments (103) | TrackBack (0)
|

竹刻艺术

中国竹子被文人们赋予了“虚而直”的品格,“梅兰竹菊”并称画中“四君子”。郑板桥所画竹子在当时备受世人推崇,而同时代的扬州也出现了一批竹刻艺术家,他们把“八怪”的画作搬到了普通的竹节、竹根之上,经过一番雕琢之后,化腐朽为神奇,竹子成为令人喜爱的竹刻艺术品。

7845c42ed129129e59684b

二イハオチャイナ神戸 Lillian

| | Comments (1227) | TrackBack (0)
|

家里蹲

家里蹲的意思大家知道吗?下星期发表答案bleah
ニイハオチャイナ神戸 海の息子

| | Comments (143) | TrackBack (0)
|

cute way

hello there!!! how are you guys?
enjoy your day?
well, do you know how to say "good night"in a cute way?
tic toc tic toc
ok,here comes the answer: nighty-night
everybody,have a nice day!!!!
大家好!最近过得好吗?有好好享受每一天吗?
好啦,那么大家知道怎么用可爱方式说晚安吗?
嘀嗒嘀嗒
答案就是:晚安咯!
祝大家有愉快的一天!

     ニイハオチャイナ神戸 Graaa

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

随便说说——一抹秋意


最近天气很凉爽,感觉秋天的脚步越来越近了。
心情也随着一抹秋意变得悠闲起来。
大家最近还好吗?

ニイハオチャイナ神戸 天天

| | Comments (4) | TrackBack (0)
|

2014又出的新词你知道几个4

我们始终都在练习微笑,终于变成不敢哭的人。

我不介意你骗我,我介意的是你的谎言骗不了我。

你说你会等我回来,你是等了,还找了一个人一起等。

ニイハオチャイナ神戸 京片子

| | Comments (56) | TrackBack (0)
|

中国古典の名言(21)

子曰:“君子贞而不谅。”

现代文翻译:
孔子说:“君子讲诚信,但不拘泥于小信。”

日本語訳
 孔子曰く「君子は正道を守り抜くけれども、馬鹿正直ではない」。


ニイハオチャイナ神戸 キキ

| | Comments (13) | TrackBack (0)
|

「驴打滚」

”驴打滚”是老北京传统小吃之一,成品黄、白、红三色分明,因其最后制作工序中撒上的黄豆面,犹如老北京郊外野驴撒欢打滚时扬起的阵阵黄土,因此而得名“驴打滚”。

今天天气阴了一天,又下了半天的雨,只有被憋在家里--打滚。(ごろごろ転がる)
ニイハオチャイナ神戸 洲
359_223347_1


| | Comments (36) | TrackBack (0)
|

猫咪咖啡店

一直有听闻日本的猫咪咖啡店比较有人气。
不知道神户哪里有这样的店?
有机会一定要去体验一下渗透到咖啡店里的爱猫文化。
13944216877


二イハイチャイナ神戸 Lillian

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

台风

最近日本各地都有台风,大家要小心。
ニイハオチャイナ神戸 海の息子

| | Comments (13) | TrackBack (0)
|

weather

hello everyone!!! how is everything gonig?
do u have a nice day?
today is such a sunny day. let's have fun!!!
大家最近好吗?
心情愉快吗?
今天是个好天气,
让我们感受一下阳光吧!
ニイハオチャイナ神戸  Graaa 

| | Comments (9) | TrackBack (0)
|

随便说说——热死了


从老家回到日本好几天了,只有一个感觉,热死了!
明明已经立秋了,可是还没发现秋天的脚步。
小伙伴们都是怎么消暑的呢?

ニイハオチャイナ神戸 天天

| | Comments (18) | TrackBack (0)
|

2014又出的新词你知道几个3

小鸟虽小,它玩的却是整个天空。

累吗?累就对了,舒服是留给死人的。

谁对我的感情能像对人民币那样坚定啊。

ニイハオチャイナ神戸 京片子

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

中国古典の名言(20)

l孔子曰:“君子有九思:视思明,听思聪,色思温,貌思恭,言思忠,事思敬,疑思问,忿思难,见思义。”

现代文翻译
孔子说:“君子有九种思虑:看要考虑看得清楚,听要考虑听得敏锐 ,容色要考虑温和,举止要考虑恭敬,讲话要考虑中称,做事要考虑敬慎,有意或要考虑去问,发怒要考虑有后患,见到立意要考虑合乎道义。”

日本語訳
 孔子曰く「君子には九つの思慮がある。見るときは明瞭に、聞くときはうわべだけでなく、顔色は柔らかに、態度は謙遜にして、ことばはまごころ込めて、仕事は慎み深く、l疑問には問うて残すことなく、腹立ちには後の難儀が及ばないように、利得があるときは正・不正を見極めと言うようだ」


ニイハオチャイナ神戸 キキ

| | Comments (20) | TrackBack (0)
|

“兜儿”?“袋子”!

お盆休み的时候,去了趟台湾,习惯了北方话的自己,在语言习惯更接近中国南方的台湾真是囧事一箩筐。

例如如下例子:
(台湾便利店)
......结账时
我:您好,麻烦您给我来个兜儿。
店员:(疑惑地看着我)嗯?
我:来个兜儿。
店员:(更加疑惑并惊恐地看着我)啊??
我:(急中生智!)袋子!谢谢......
店员:(很高兴状)哦!!
我:(无奈。苦笑状。)

“兜儿”原本更多指的是口袋一类的东西。比如,裤子口袋,裤兜。「ポケット」。
然而在北方话里,我们习惯地将其用来指代一切可以装东西的东西。也就是,台湾人所说的“袋子”。
询问过南方的同学之后发现,在中国的南方似乎也多是用“袋子”这个词的。
前车之鉴,各位可吸取我的教训。==#

| | Comments (22) | TrackBack (0)
|

假期小憩

这个假期大家过得愉快吗?
和好友去旅游,有了新的体验和感触。留下了许多美好的回忆。
89361a94jw1ej7ye9528uj218g0xcqip


89361a94jw1ej863wqdzyj20xc18g7lp

ニイハオチャイナ神戸 lillian

| | Comments (7) | TrackBack (0)
|

大家 假日过得怎么样

清明节,大家过得怎么样?去哪玩了吗?
ニイハオチャイナ神戸 海の息子

| | Comments (9) | TrackBack (0)
|

随便说说——花火大会

热情似火的夏天,你都是怎么度过的呢。
过去这一两周日本各地都举行了花火大会。
你有没有跟喜欢的人一起去看绚烂的烟火呢?
看着一瞬而逝的美丽花火,许下你美好的愿望吧!

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

2014又出的新词你知道几个2

没有不变的承诺,只有说不完的谎言。

宁可去碰壁,也不要在家面壁。

曾经的海枯石烂,抵不过好聚好散。

ニイハオチャイナ神戸 京片子

| | Comments (477) | TrackBack (0)
|

「奇葩」

中国古代四大名著之一的《红楼梦》中有一首曲《枉凝眉》,其中有一个词叫做“阆苑仙葩”,意思是指“盛开在仙界的花草”。
与“奇葩”这个词虽然有一个字之差,但也大致可以了解这不是个不好的词汇。
“奇葩,原意指珍奇而美丽的花朵,常用来比喻不同寻常的优秀文艺作品,是地道的褒义词。”
然而“奇葩”一词在2013年成为网络流行语汇之一,却有了新的含义。
“该词新的含义来源于网络,常用来比喻某物十分离奇古怪,世上少有,常人无法理解,含有讽刺或者调侃的意味。比如,当你无法理解某人的行为,可以开玩笑地说:‘真是一朵大奇葩。’“
2013年上映的电视剧《恋爱的那点事儿》里,甚至有这样经典的台词:“大家小时候都是祖国的花朵,而有些人长着长着一不小心就长成了奇葩。”

ニイハオチャイナ神戸 洲9796890637552631900


| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

清明节

马上就是日本的清明节,你们知道是什么节日吗?
ニイハオチャイナ神戸 海の息子

| | Comments (1) | TrackBack (0)
|

Hello there!!!

Hello there, this is my first time to write sth. on blog.

Nice to meet you.

Let's start it!!!

大家好,这是我第一次写博客。
请多关照。
让我们开始吧!!!

| | Comments (1) | TrackBack (0)
|

随便说说——御盆节

马上就要迎来“御盆节”了。

大家都有什么安排呢。
去旅游?或是去扫墓?
在中国,我们都会在4月5日的“清明节”这一天去扫墓。
不管怎么样,都祝大家过一个愉快的暑假。

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

2014又出的新词你知道几个1

走自己的路,和爱情兵分两路。

是狼就炼好牙,是羊就炼好腿。

上了贼船,就跟贼走。

神戸   京片子

| | Comments (1) | TrackBack (0)
|

中国古典の名言(19)

千金之子,不死于盗贼,何者?其身之可爱,而盗贼之不足以死也。 —— 『文章规范』 苏东坡「留侯论」

现代文翻译
富贵人家子弟,是不肯死在盗贼手里的,为什么呢?他们的生命宝贵,在盗贼手里死掉太不值得了。

日本語訳
 大金持ちは盗賊相手に死ぬようなことはしない、なぜだか?彼等の身が高貴であり、盗賊で命を落とことすなどばかばかしいからである。

ニイハオチャイナ神戸 キキ

| | Comments (2) | TrackBack (0)
|

有时候觉得自己很“囧”

囧,jiǒng

这个字有时候可以很好地表达一种“无奈”的状态......

“囧”,本义为“光明”。从2008年开始在中文地区的网络社群间成为一种流行的表情符号,成为网络聊天、论坛、博客中使用最最频繁的字之一,它被赋予“郁闷、悲伤、无奈”之意。“囧”被形容为“21世纪最风行的单个汉字”之一。

ニイハオチャイナ神戸 洲

| | Comments (9) | TrackBack (0)
|

八月烟花

终于没有错过今年的神户みなと花火大会。
上次看这么盛大的烟火还是高三时和一帮小伙伴在学校的操场上庆祝毕业了 :)
烟花在空中绽放的瞬间颇有九天吹散星如雨的感觉,心情甚好。

Photo_2

ニイハオチャイナ神戸 lillian

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

花火

明天有海上烟花大会,好期待!!!
ニイハオチャイナ神戸 海の息子

| | Comments (0) | TrackBack (0)
|

« 七月 2014 | Main | 九月 2014 »