« 「脑洞」 | Main | 有这样的习惯你会更优秀2 »

中国古典の名言(23)

君子之道也,贫则见廉,富则见义,生则见爱,死则见哀。 ——《墨子·修身》

现代文翻译
君子的原则是,贫穷时表现出廉洁,富裕时表现出仗义疏财,对于活着的人表现出慈爱,对于死去的人表现出哀痛。

日本語訳
 君子の原則は困窮したとき、清廉潔白を実行し、豊かなときには義を重んじ、金銭を軽んじ、生きている人に慈愛を注ぎ、死んだ人に哀悼を表することである。


ニイハオチャイナ神戸 キキ

|
|

« 「脑洞」 | Main | 有这样的习惯你会更优秀2 »

今日一詞」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/213272/60292525

Listed below are links to weblogs that reference 中国古典の名言(23):

« 「脑洞」 | Main | 有这样的习惯你会更优秀2 »