« 「大小声」 | Main | 有真样的习惯你会更完美5 »

中国古典の名言(26)

子夏曰:“博学而笃志,切问而近思,仁在其中矣。” ——《论语》

现代文翻译
子夏说:“广泛地学习,坚守自己的志趣;好问而且好思考,仁也就在这里面了。”

日本語訳
 子夏が言う「広く学んで志をしっかり持ち、鋭く質問して身近な問題について考える。こういう中から仁徳が生まれるのだ。」

ニイハオチャイナ神戸 キキ

|
|

« 「大小声」 | Main | 有真样的习惯你会更完美5 »

今日一詞」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/213272/60385381

Listed below are links to weblogs that reference 中国古典の名言(26):

« 「大小声」 | Main | 有真样的习惯你会更完美5 »