« 周末京都一日游 | Main | 高情商的女人的表现三 »

中国古典の名言(29)

子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。” ——《论语》

现代文翻译
孔子说:“强大的军队,可以夺去它的主帅;一个男子汉,却不能迫使他放弃他自己的志向。”

日本語訳
 孔子曰く「大軍といえど、その総大将を奪いとる事が出来るが、一人の男といえど、その志を奪い取ることは出来ない」。


ニイハオチャイナ神戸 キキ

|
|

« 周末京都一日游 | Main | 高情商的女人的表现三 »

今日一詞」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/213272/60508063

Listed below are links to weblogs that reference 中国古典の名言(29):

« 周末京都一日游 | Main | 高情商的女人的表现三 »