« 随便说说——天冷吃火锅 | Main | 高智商女人的表现八 »

中国古典の名言(34)

善言古者,必有节于今;善言天者,必有征于人。 ——《荀子》

现代文翻译
善于谈论古代的人,一定对现代的事情有所借鉴;善于谈论天道的人,一定对于认识有所验证。

日本語訳
 古代の議論に長けた人は、必ず現代の事柄をいくらか参考にする。天道の議論に長けた人は、から必ず人事をいくらか検証する。


ニイハオチャイナ神戸 キキ

|
|

« 随便说说——天冷吃火锅 | Main | 高智商女人的表现八 »

今日一詞」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/213272/60704165

Listed below are links to weblogs that reference 中国古典の名言(34):

« 随便说说——天冷吃火锅 | Main | 高智商女人的表现八 »