« 随便说说——新年好! | Main | 新年快乐 »

当英文遇到汉语,就知道汉语有多强大之四

You say that you love rain, but you open your umberella when it rains

You say that you love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines

You say that you love the wind, but you close windows when the wind blows

This is why I am afraid, you say that you love me too...

离骚版

君乐雨兮启伞枝。

君乐昼兮林避日。

君乐风兮栏帐起。

君乐吾兮吾心噬。


ニイハオチャイナ神戸 京片子

|
|

« 随便说说——新年好! | Main | 新年快乐 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/213272/60786277

Listed below are links to weblogs that reference 当英文遇到汉语,就知道汉语有多强大之四:

« 随便说说——新年好! | Main | 新年快乐 »