« 随便说说——影视城 | Main | 啊与啊啊的区别 »

中国古典の名言(56)

事之危也,圣人知之……以识细微。经起秋毫之末,挥之于泰山之本。 ——《鬼谷子》

现代文翻译
事情的危险征兆,圣人可以洞察知晓……在危险还很细小的时候就能发现问题。事情初起时如秋毫一样微小,发展起来却能够撼动泰山的根本。

日本語訳
物事の危険な兆しを成人は見通すことができる。……危険がまだ非常に小さいうちから問題を発見することができる。物事の発展は羽毛と同じくらい微少であるが、それが発展すると泰山の土台をも揺り動かす。

神戸中国語教室 キキ

|
|

« 随便说说——影视城 | Main | 啊与啊啊的区别 »

今日一詞」カテゴリの記事

Comments

What's up to every one, the contents existing at this website are actually amazing for people knowledge, well, keep up the nice work fellows.

Posted by: reverbnation fans | 15-6-27 at 上午7:17

Quality content is the crucial to attract the people to go to see the site, that's what this website is providing.

Posted by: auto accident injury lawyer | 15-7-11 at 上午5:21

Good article. I'm dealing with a few of these issues as well..

Posted by: try this out | 15-7-11 at 上午11:49

I couldn't refrain from commenting. Well written!

Posted by: accounting services contract template | 15-7-11 at 下午5:56

Fantastic items from you, man. I have bear in mind your stuff prior to and you're simply extremely great. I actually like what you've obtained here, certainly like what you're saying and the best way during which you are saying it. You are making it entertaining and you still care for to stay it smart. I can't wait to read much more from you. This is really a terrific site.

Posted by: Fletcher | 15-10-3 at 下午5:12

Post a comment



(Not displayed with comment.)




« 随便说说——影视城 | Main | 啊与啊啊的区别 »