« 随便说说——倒计时 | Main | 笑话 »

中国古典の名言(78)

上不失天时,下不失地利,中得人和,而百事不废。 ——《荀子》

现代文翻译
上不要违反天运动的时节,下不要丧失土地生长的物产,中又能够获得人民的团结和睦,那么各种事情就不会荒废。

日本語訳
上に置いては天の運行に背かないようにし、下に置いては土地に生えているものを喪失しないように努め、中に老いては人々の団結と和睦を得ることができれば、あらゆるものが荒れ果てることはない。


神戸中国語教室 キキ

|
|

« 随便说说——倒计时 | Main | 笑话 »

今日一詞」カテゴリの記事

Comments

This web site definitely has all the information I needed about this subject and didn't know who to ask.

Posted by: sewer line repair | 16-1-24 at 上午3:50

Post a comment



(Not displayed with comment.)




« 随便说说——倒计时 | Main | 笑话 »