中国古典の名言（85）

子曰：“躬自厚而薄责于人，则远怨矣。”

现代文翻译
孔子说：“对自己责备得重，对别人责备得轻，那么就会远离怨恨了。”

日本語訳
孔子曰く「自分には厳しく、他人には寛大に、そのような心がけなら、人から恨まれるようなこともあるまい。」

神戸中国語教室　キキ