« 新年好 | Main | Feeling »

恶补经典电影--《美丽人生》

豆瓣高分电影top250排行榜No.5《美丽人生》,意大利电影,原名La vita è bella,日文名『ライフ・イズ・ビューティフル』。

意大利喜剧。上映时间好像是1997年,可是电影画面看起来却好像更早一些。以一个乐天派的犹太人圭多为主角,讲述圭多在二战时期纳粹集中营生活中牺牲自己救出了自己家人的故事。其实是以喜剧的叙事讲述一个悲剧。看过之后倒是对犹太人以及欧洲的反犹主义很感兴趣。

中文台词: “无论什么样的灾难降临,只要生命还在,生活始终要继续。 活着,就是最美丽的事。”

拙訳:「どんな災難が訪れても、命さえあれば、生活はずっと続くのだ。生きることこそ、最も美しいことだ。」
P825925971_3
神戸中国語教室 洲

|
|

« 新年好 | Main | Feeling »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




« 新年好 | Main | Feeling »