« 随便说说——大年除夕夜 | Main | 不用和别人比,勇敢做自己 2 »

中国古典の名言(89)

善不可谓小而无益,不善不可谓小而无伤。 ——《新书·审议》

现代文翻译
善事不能因为它小就认为没有好处而不去做,坏事不能因为它小就认为没有妨害而去做。

日本語訳
善事はそれが小さいから無益だと見なして行わないということは許されない。悪事はそれが小さいからあまり外がないだろうと思ってやってはならない。

神戸中国語教室 キキ

|
|

« 随便说说——大年除夕夜 | Main | 不用和别人比,勇敢做自己 2 »

今日一詞」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




« 随便说说——大年除夕夜 | Main | 不用和别人比,勇敢做自己 2 »