« 一月 2016 | Main | 三月 2016 »

二月 2016

随便说说——自助餐

今天跟一位很久没有见面的朋友一起去吃了自助餐 【バイキング】
当然,以我的饭量,回本儿【元が取れる】肯定是没有希望的呀!
大家最近有去吃自助餐吗?

【神戸・三宮】中国語教室 天天

| | Comments (1)
|

Feeling

You can fake a smile, but you can't fake your feeling.
可以伪装笑容,却伪装不了真正的感受。


ニイハウチャイナ神戸 Graaa

| | Comments (1)
|

恶补经典电影--《无间道》

豆瓣高分电影top250排行榜No.35《无间道》,インファナル・アフェア。

又是香港电影。《无间道》三部曲。让全世界人重新对香港电影刮目相看的电影,它从哲学的角度直接深入探索人性,去感受身不由己之下的那种窒息,感受贪婪与自私,和所谓的善与恶。
P449591543_2
神戸中国語教室 洲

| | Comments (1)
|

不要和别人比,好好活自己 4

人生不在年龄,贵在心理年轻。
衣着不在时尚,贵在舒适合体。
膳食不在丰富,贵在营养丰富。
居室不在大小,贵在整洁舒畅。
养生不在刻意,贵在顺其自然。


神戸中国語教室 京片子

| | Comments (1)
|

Feeling

Failure is to fun.
失败不好玩。
It can be awful.
感觉很不好。
But living so cautiously than you never fail is worse.
但是小心翼翼地过一个从不失败的人生是更加惨不忍睹的事情。


ニイハウチャイナ神戸 Graaa

| | Comments (1)
|

恶补经典电影--《大话西游之大圣娶亲》

豆瓣高分电影top250排行榜No.16《大话西游之大圣娶亲》。

想说以后主推华语电影,结果第一部是1995年的香港电影,周星驰的代表之作。严格上说,是粤语片。
这一部强推! 一押しです!『西遊記』のパロディ。
经典台词太多了,最揪心的是女主角紫霞仙子离去时说:我的意中人是个盖世英雄,有一天他会踩着七色的云彩来娶我,我猜中了前头,可是我猜不着这结局……
顺便说一句,周星驰的新作《美人鱼》上映,据说评价还不错呢。

P716222948
朱茵的紫霞仙子真是美美哒,惹人怜爱

神戸中国語教室 洲

| | Comments (1)
|

不用和别人比,好好活自己 3

梦,不能做得太美,美了难以实现。
话,不能说得太满,满了难以圆通。
调,不能定得太高,高了难以和声。
事,不能做得太绝,绝了难以进退。

神戸中国語教室 京片子

| | Comments (1)
|

随便说说——情人节

今天是大年初七,也是情人节。
不知道大家都收到什么礼物了呀?
在日本,通常是女生给男生送巧克力。
但在中国,是双方互相送礼物。
比起巧克力,很多情侣会送玫瑰花。
1朵代表“唯一”
11朵代表“一心一意”
999朵代表“长长久久”

你送对了吗?

【神戸・三宮】中国語教室  天天

| | Comments (1)
|

中国名河10

淮河,古称淮水,与长江、黄河和济水并称“四渎”,现为中国七大江河之一。是位于长江和黄河之间的大河,因其难以治理而出名。淮河流域地处中国东部,流域西起桐柏山、伏牛山,东临黄海,南以大别山、江淮丘陵、通扬运河及如泰运河南堤与长江分界,北以黄河南堤和沂蒙山与黄河流域毗邻。流域地跨河南、安徽、江苏、山东及湖北五省,淮河干流可以分为上游、中游、下游三部分,整个流域分成淮河和沂沭泗河两大水系,全长约1000公里,总落差200米。
10

神戸中国語教室 海の息子

| | Comments (0)
|

Feeling

Stop thinking too much, it's alright not to know all the answers.
别想太多,有些事情不知道答案也没什么。


ニイハウチャイナ神戸 Graaa

| | Comments (1)
|

恶补经典电影--《盗梦空间》

豆瓣高分电影top250排行榜No.10《盗梦空间》,Inception,日文名インセプション。

2010年的科幻巨制,额,好可惜没有仔细看过,从一个没有仔细看过电影的人的角度来讲,用一句流行语:感觉脑洞好大!下图中的场景,感觉在夏天大阪的一个中午似乎见到过--折下来的另一半。

P616880591

神戸中国語教室 洲

| | Comments (0)
|

不用和别人比,勇敢做自己 2

人生陆路艰难,但是如果你有笑对人生的能力,你就有享受人生的能力。
心是苦的,人生便如苦海无边。
心是甜的,人生处处都是曼妙风景。

神戸中国語教室 京片子

| | Comments (0)
|

中国古典の名言(89)

善不可谓小而无益,不善不可谓小而无伤。 ——《新书·审议》

现代文翻译
善事不能因为它小就认为没有好处而不去做,坏事不能因为它小就认为没有妨害而去做。

日本語訳
善事はそれが小さいから無益だと見なして行わないということは許されない。悪事はそれが小さいからあまり外がないだろうと思ってやってはならない。

神戸中国語教室 キキ

| | Comments (0)
|

随便说说——大年除夕夜

今天就是中国的大年除夕夜了。
听说日本网站niconico会直播春节联欢晚会,
大家都会去看吗?

祝大家新春快乐,猴年大吉!
神戸中国語教室 天天

| | Comments (0)
|

中国名河9

辽河为中国东北地区南部大河,是我国东北地区南部的最大河流,是中国七大江河之一,被称为辽宁人民的“母亲河”。流经河北、内蒙古、吉林和辽宁4个省区,长1430公里。辽河全流域由两个水系组成:一为东辽河、西辽河,于福德店汇流后为辽河干流,经双台子河由盘锦盘山县注入渤海,干流长516公里;另一为浑河、太子河于三岔河汇合后经大辽河由盘锦、营口两市分界处入海,大辽河长94公里。
9
神戸中国語教室 海の息子


| | Comments (0)
|

Feeling

February is a time when love is in the air.
二月是个甜蜜的月份。


ニイハウチャイナ神戸 Graaa

| | Comments (0)
|

恶补经典电影--《机器人总动员》

豆瓣高分电影top250排行榜No.9《机器人总动员》,原名WALL·E。

2008年的动画片,没有什么台词。比较抵触闹哄哄的美国动画片的,已经记不得剧情了,但是记得当时看完《机器人总动员》时却有些默默的。

P481175587
神戸中国語教室 洲

| | Comments (0)
|

不跟别人比,好好活自己 1

生活很艰难了,时间也很短暂,人生路上,遇见善良,学会付出,遇见微笑,学会分享,遇见坎坷,学会勇敢。

神戸中国語教室 京片子

| | Comments (0)
|

中国古典の名言(88)

尽小者大,积微者著。 ——《荀子》

现代文翻译
尽量积累微小的就能汇集成巨大的,不断积累微笑的就能变成显著的。

日本語訳
微少なものをできる限り蓄積すれば巨大になり、微少なものを絶えず絶えず蓄積すれば顕著なものになる。


神戸中国語教室 キキ

| | Comments (0)
|

« 一月 2016 | Main | 三月 2016 »